Puedes visitar su imponente castillo del siglo X que se utilizó como arsenal y palacio.
Su imponente castillo es uno de los monumentos que más viva impresión deja en nuestra memoria.
Its imposing castle is one of the monuments that leaves a most vivid impression in our memory.
Dinan posee una pequeña joya: su vieja ciudad cercada por murallas que su imponente castillo parece siempre defender.
Dinan possesses a little jewel: its old town encircled by ramparts which its impressive castle always seems to defend.
Su imponente castillo se levanta sobre un enorme peñasco que domina todo el valle, sirviendo de vigía y guardián de las tierras del entorno.
Its impressive castle sits on a huge rock that overlooks the whole valley, serving as a lookout and guardian of its surroundings.
Pero tu imponente castillo no para de moverse.
But your mighty castle keep moves around.
Dentro de la ciudad hay casas tradicionales pintadas, estrechas calles empedradas y un imponente castillo.
Within the town are traditionally painted houses, narrow cobbled streets, and an imposing castle.
Tome fotografías de este imponente castillo (¡desde una distancia segura!)
Snap pictures of the imposing castle (from a safe distance!)
Puedes visitar el centro histórico, muy bien conservado y con un ambiente que te encantará, y también su antiguo e imponente castillo.
You can visit the historical center, very well preserved and with a lovely atmosphere, and also its old and imposing castle.
Más allá de los paseos peatonales, se encuentran las abarrotadas calles de la ciudad vieja, al pie del imponente castillo.
Beyond polished pedestrian pavements lie the crowded streets of the old city at the foot of an imposing castle.
Cuando volvió a casa, se encontró con un imponente castillo, con torres y jardines, y al marido vestido de príncipe.
When she returned home, she found an imposing castle, with towers and gardens, and her husband dressed as a prince.
Recorrimos el imponente castillo en lo alto de la colina, hasta que nos dio la hora de comer, por los patios interiores y por fuera.
We toured the imposing castle at the top of the hill, until it gave us time to eat, through the inner courtyards and outside.
Al imaginar algún monumento típico de la arquitectura española, puede surgir la imagen de una gran catedral o de un imponente castillo.
Pausing to think of a typical Spanish architectural monument may conjure up images of large cathedrals or impressive castles.
Sobresale asimismo su imponente castillo, restaurado en ladrillo con una excepcional torre del Homenaje de forma circular.
Also remarkable is the imposing castle, remodelled in brick, and with an exceptional circular keep.