Se ha convertido en un importante objeto de estudio para la historia de la medicina social y del trabajo.
It has become an important object of historical study for both social and occupational medicine.
La ciencia constituye hoy un importante objeto de investigación en virtud del papel fundamental que le corresponde en la sociedad contemporánea.
Science is today an important object of investigation, by virtue of the fundamental role that corresponds to it in contemporary society.
Este hecho ha sido justificación suficiente para convertirla en importante objeto de estudio y reflexión, especialmente en el ámbito académico.
This fact has been justification enough to malce it an important object of study and reflection, especially within the academic world.
Incluso aunque este método no fue efectivo, el polinomio por sí mismo se convirtió en un importante objeto de estudio en teoría algebraica de grafos.
Even though this line of attack did not prove fruitful, the polynomial itself became an important object of study in algebraic graph theory.
El estudio de las audiencias en relación con sus consumos mediáticos se ha convertido en importante objeto de análisis, a lo que esta investigación precisa sumarse.
Precisely for this reason, the study of the audiences in relation with their media consumptions has turned into an important object of analysis.
No se trata en este caso de resultados de investigación, sino de una revisión bibliográfica, acompañada de planteamientos teórico-metodológicos sobre la mejor manera de acercarse a este importante objeto de
In this case, we are not concerned with research findings, but rather with a bibliographical review and theoretical-methodological proposals about the best way of approaching this important object of study.
Al contrario, tememos que una interpretación amplia de la nota 5 tendría el efecto opuesto, y consideramos que la simple lectura de la nota examinada supra está más en consonancia con este importante objeto y fin del Acuerdo sobre la OMC.
To the contrary, we fear that a broad interpretation of footnote 5 would have the opposite effect, and we consider that the natural reading of the footnote discussed above is more in keeping with this important object and purpose of the WTO Agreement.
Al contrario, tememos que una interpretación amplia de la nota 5 tendría el efecto opuesto, y consideramos que la simple lectura de la nota examinada supra está más en consonancia con este importante objeto y fin del Acuerdo sobre la OMC.
To the contrary, we fear that a broad interpretation of footnote 5 would have the opposite effect, and we consider that the natural reading of the footnote discussed above is more in keeping with this important object and purpose of the WTO Agreement
John Bowlby, un psiquiatra británico, también reforzó la idea de que la madre fue el primer y más importante objeto de apego infantil.
John Bowlby, a British psychiatrist, also reinforced the idea that the mother was the first and most important object of infant attachment.
Procurar la adhesión universal a la Convención, que seguirá siendo un importante objeto de cooperación entre los Estados Partes.
The pursuit of universal adherence to the Convention, which will remain an important object of cooperation among States parties
Un antiguo jarrón sirvió como un importante objeto de arte en la colección del museo.
An ancient vase served as an important art object in the museum's collection.
Es un importante objeto de nuestra cultura.
It is an important element of our culture.
Me dijo que encontraste discretamente un importante objeto perdido que estaba buscando.
She told me that you quietly found a very important missing item she was looking for.