La primera y más importante variable es que las personas necesitan participar.
Futuros estudios deberían evaluar esa importante variable.
El soporte social es apuntado como importante variable en la manutención de la salud.
Posiblemente el más importante variable, sin embargo, es su estilo de conducción.
Possibly the most important variable, however, is your driving style.
La familia también ha sido considerada como una importante variable en los estudios referentes al proceso de aprendizaje de los estudiantes.
Family is being considered as an important variable in studies related to apprenticeship procedure at school.
Este estudio nos ha permitido aislar y definir las bases de una importante variable: el nivel de elagitaninos en el roble.
This study enabled us to isolate and define the causes of one important variable: the ellagitannin content in the oak.
La diversidad geográfica de los autores y de los estudios de caso también fue una importante variable en la conformación de todo el debate.
The geographical diversity of the authors and of case-studies was also an important variable in conforming the whole of the debate.
El desempleo es una importante variable de que exhibe el mercado de trabajo, pues es el reflejo de las diferencias entre la oferta y la demanda de mano de obra.
Unemployment is an important variable in the exhibited by the labor market, since it reflects the differences between supply and demand for labor.
Algunas herramientas informáticas han sido desarrolladas en el campo de la simulación de la propagación de los incendios forestales bajo diferentes condiciones del monte, de la topografía, de las condiciones meteorológicas, en donde la vegetación, como combustible, es una importante variable a considerar.
Some software tools have been developed to simulate the spread of forest fires under different forest conditions, the topography, weather conditions, where vegetation as fuel is an important variable to consider.
Otra importante variable que incide sobre el inventario es el tiempo de reposición: con más producción y conversiones más rápidas, el tiempo de entrega se acortará sustancialmente.
The other important variable to drive inventory is the replenishment lead time: with more production of lot size 1 and fast changeovers, the lead time will be reduced significantly.
El nivel de instrucción y la situación económica de las mujeres parecen ser en todos los casos una importante variable en el análisis del comportamiento en relación con la fecundidad.
Education and the economic status of the woman consistently appear to be an important variable in the analysis of fertility-related behaviour.
Los países que habían abierto sus economías se esforzaban en lograr competitividad, y el tipo de cambio era una importante variable determinante de la misma, pero eran las corrientes y los factores financieros los que más influían a ese respecto.
Countries that had opened their economies were fighting for competitiveness, and the exchange rate was an important variable for its determination. However, the exchange rate was mainly determined by financial flows and determinants.
La información es importada a Evolution para permitir la simulación de diferentes escenarios de programación minera, lo que garantiza que esta importante variable no pueda ser ignorada y se gestione de manera eficiente.
Information is imported into Evolution to allow simulation of different mine schedule scenarios, ensuring that this important variable cannot be ignored and is managed efficiently.
