Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importantes incrementos
Geflecteerde vorm van importante incremento
Vertaling van "importantes incrementos" in Engels
significant increases
important increases
major increases
large increases
major gains
considerable increases
big increases
substantial increases
La seguridad pública y la educación han mejorado también, gracias en gran parte a importantes incrementos del gasto público en estos sectores.
Public security and education have also improved, thanks largely to significant increases in public spending for these sectors.
La mayor actividad en servicios de banca móvil también se ha traducido en importantes incrementos en las ventas a través de canales digitales.
Greater activity in mobile banking services has also translated into significant increases in digital sales.
Durante el mismo periodo, la tasa de disolución de la primera unión ha experimentado importantes incrementos.
During the same period of time, the rate of first union dissolution has experienced important increases.
Argentina 38000 El crecimiento en el producto de la Ciudad, junto con otros factores como la disminución del desempleo o el mayor uso de tarjetas de crédito y las buenas perspectivas de la economía, ha traído aparejados importantes incrementos en la actividad comercial.
Argentina 38000 The product growth of the City, together with other factors such as the unemployment reduction or the larger use of credit cards and the goods economic prospects, has led to important increases in business activities.
El año siguiente a la anomalía vio muchos importantes incrementos de la actividad volcánica.
The year following the anomaly saw many major increases in volcanism.
Algunos países han experimentado importantes incrementos en la llegada de solicitantes de asilo en los últimos años, pero todavía tienen la flexibilidad de elegir diversas maneras para tratar este fenómeno.
Some countries have seen major increases in applications in recent years; but they still have the flexibility to trial different ways of dealing with this.
El alza de precios ha causado importantes incrementos en la compra y el arrendamiento de tierras en el extranjero.
The price spikes have resulted in significant increases in foreign land leases and purchases.
Cuando aborda el alarmante escenario de posible «escasez alimenticia», el documento no reconoce los importantes incrementos en la productividad por acre.
While adopting the scare scenario about potential "food shortages," the document fails to recognize the significant increases in productivity per acre.
Los importantes incrementos del precio de la vivienda y del endeudamiento de los hogares pueden tener, si no reciben el tratamiento adecuado, repercusiones en las perspectivas de crecimiento a medio plazo.
Significant increases in housing prices and household indebtedness may have an effect on medium-term growth prospects, if not adequately addressed.
Por otro lado, se la ha asociado con los importantes incrementos de la violencia letal y de los abusos de los derechos humanos.
On the other hand, it has been associated with significant increases in lethal violence and human rights abuses.
Resultan especialmente afectados los países menos adelantados, y también los países sin litoral, que se enfrentan a importantes incrementos de los costos de transporte.
Particularly hard-hit are least developed countries, as well as landlocked countries, which are confronted with major increases in transport costs.
Numerosas iniciativas globales, importantes incrementos en el financiamiento de donantes y colaboración entre países en vía de desarrollo han permitido a los niños y niñas de todas partes del mundo acceder a la escuela por primera vez y permanecer en ella durante su niñez y adolescencia.
Numerous global initiatives, significant increases in donor funding, and collaboration between developed and developing nations have allowed children everywhere to enter school for the first time and stay in school throughout their childhood and adolescence.
Desde 2010, tras el notable aumento de los precios garantizados para los productores, se han registrado importantes incrementos de la producción (véase infra).
Since 2010, the much higher prices guaranteed to producers has prompted significant increases in output (see below).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor importantes incrementos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 66 ms.
