En este caso se le devolverá al cliente el entero importe abonado.
In this case the customer will be refunded the entire amount paid.
Es el importe abonado por los vertidos al dominio público hidráulico.
This is the amount paid for disposal into the public hydraulic domain.
Durante el vuelo, nuestro personal de cabina no podrá reembolsarle el importe abonado.
During the flight, our cabin crew will not be able to refund the paid amount.
Contratar esta cláusula no significa automáticamente que se devolverá el importe abonado por el viaje.
Agreeing to this clause does not automatically mean the paid amount for the trip will be refunded.
El cliente podrá solicitar la devolución del importe abonado.
The customer may request a refund for the amount credited.
El importe abonado se establecerá de la siguiente manera
The amount credited will be set as follows
En caso de cancelación, no se devolverá el importe abonado.
In the event of cancellation, the amount paid will not be refunded.
Cualquier importe abonado en esta reserva, no podrá ser reclamado.
Any amount paid in this reserve may not be claimed.
Además, no se devolverán los artículos ni se reembolsará el importe abonado.
Further, we will not return the items or refund the amount paid.
Si se cancela no se reembolsa el importe abonado.
If you cancel the amount paid is not reimbursed.
Con el importe abonado, el cliente obtendrá un recibo.
The customer is given a receipt for the amount paid.
Solicitar el reembolso total del importe abonado.
Request a full refund of the amount paid.
En tales casos el inscrito tendrá derecho a la devolución del importe abonado.
In such cases the attendee will be entitled a refund of the amount paid.