Nosotros abonaremos en su cuenta el importe neto recibido.
We will credit your account with the net amount received.
Deberá pagarse el importe neto de la factura.
Las personas jurídicas cuyo importe neto de cifra de negocios sea inferior a un millón de euros.
Legal entities whose net turnover is less than one million euros.
Con independencia de estos exámenes de periodicidad quinquenal, puede ser conveniente un incremento adicional en dichos umbrales del balance y del importe neto del volumen de negocios.
In addition to those five-yearly examinations, an additional one-off increase in those balance sheet and net turnover thresholds may also be appropriate.
La retención reduce el importe neto a percibir.
The withholding leads to a reduction in the net amount received.
En el caso de los colaboradores, se devolverá el importe neto.
Partners shall be refunded the net amount.
El importe neto representa la diferencia entre las ganancias y las pérdidas realizadas.
The net amount represents the difference between realised gains and realised losses.
Al negociar, es mejor centrarse en el sueldo bruto en lugar del importe neto.
When negotiating, it's best to focus on the gross salary rather than the net amount.
No está permitida la designación de un importe neto que incluya activos y pasivos.
Designation of a net amount including assets and liabilities is not permitted.
Esa indicación es necesaria para explicar cómo se ha calculado el importe neto.
Such reporting is necessary in order to show how the net amount is derived.
Se espera que el importe neto de las garantías ejecutadas aumente considerablemente a lo largo del tiempo.
The net amount of called guarantees is expected to increase significantly over time.
El importe indicado hace referencia al importe neto del pedido.
The amount indicated refers to the net amount of the order.
Este importe neto se considerará igual a cero cuando sea negativo.
This net amount shall be considered as zero when it is a negative amount.