Vertaling van "importe total de la multa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
total amount of the fine
El importe total de la multa no superará el 0,2 % del producto interior bruto oficial más reciente a precios de mercado corrientes del Estado miembro afectado, tal como se definen en el SEC 95, en el año anterior.
The total amount of the fine shall not exceed 0,2 % of the latest official gross domestic product at current market prices of the Member State concerned, as defined in ESA 95, in the preceding year.
Por lo tanto, el importe total de la multa impuesta a Anabel se reduce de 184,27 millones de euros a 141,75 millones de euros.
The total amount of the fine imposed on AWA is therefore reduced from EUR 184.27 million to EUR 141.75 million.
Puesto que este error de apreciación tiene repercusiones sobre el importe total de la multa que se ha de imponer, el Tribunal de Primera Instancia reduce a 42.412.500 euros la multa impuesta a Danone.
Since that error of assessment has consequences for the total amount of the fine to be imposed, the Court reduces Danone's fine to EUR 42412500.
Importe total de la multa (sin incluir reducción del 50%).
Total amount of the fine (without the 50% discount).
Además, el importe total de la multa y el bono se reparte entre todos los miembros del partido, dependiendo de su diferencia de nivel.
Furthermore, total amount of penalty and bonus is divided among all members of the party, depending on their level difference.
Esas condiciones sólo se cumplen cuando el pago del importe total de la multa compromete irremediablemente la viabilidad económica de la empresa afectada y hace que sus activos pierdan todo su valor.
These conditions are only fulfilled if payment of the full amount of the fine would irretrievably jeopardise the economic viability of the undertaking concerned and cause its assets to lose all their value.
Se disminuye, por parecer excesivo, el importe total de la multa del 10 % al 5 %.
Lowers the aggregate amount of the fines, which seems excessive, from 10 to 5 %.
En consecuencia, en su decisión de 25 de noviembre de 2008, la Comisión fijó el importe total de la multa coercitiva diaria contando hasta el 17 de julio de 2008, víspera de la entrada en vigor de dicha Ley.
Accordingly, in its decision of 25 November 2008, the Commission determined that the daily penalty payment was payable up to 17 July 2008, the day before Law No 31/2008 came into force.
El Tribunal General decide no obstante fijar el importe total de la multa impuesta a esas sociedades en cuantía igual a la determinada por la Comisión, a saber 29,27 millones de euros.
The Court has decided, however, to set the total amount of the companies' fine at a level corresponding to that set by the Commission, namely €29.27 million.
Por lo que respecta al Grupo Schindler, el importe total de la multa impuesta superaba los 143 millones de euros.
In the case of the Schindler group the fine imposed amounted to a total of more than EUR 143 million.
Por lo que respecta al Grupo Schindler, el importe total de la multa impuesta superaba los 143 millones de euros.
In the case of the Schindler group the fine imposed amounted to a total of more than EUR 143 million.
Puesto que este error de apreciación tiene repercusiones sobre el importe total de la multa que se ha de imponer, el Tribunal de Primera Instancia reduce a 42.412.500 euros la multa impuesta a Danone.
Since that error of assessment has consequences for the total amount of the fine to be imposed, the Court reduces Danone's fine to EUR 42412500.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.