Sin embargo, cuando se necesitan copias impresas, supone un desafío en términos de integración de TI, ya que las impresoras Postscript de serie necesitan conectarse a un servidor de impresión DICOM y ralentizar o bloquear el uso de los equipos médicos.
However, when hardcopy output is required, this poses a challenge in terms of IT integration as standard Postscript printers need to be connected to a DICOM print server which can slow down or block medical equipment from use.
Las impresoras Postscript utilizan el lenguaje universal de Postscript para comunicarse con las computadoras.
Postscript printers use the universal-ish language of Postscript to communicate with computers.
Adicionalmente da al termino WYSIWYG un nuevo significado, pues GNUstep utiliza un modelo común de imágenes llamado "Display PostScript" el cual esta relacionado con el lenguaje para impresoras Postscript, para todas las salidas gráficas.
Additionally it gives the term WYSIWYG a new meaning as GNUstep uses a common imaging model called "Display PostScript," which is related to the Postscript printer language, for all graphical output.
Las impresoras PostScript no necesitan software de controlador de impresora.
PostScript printers do not need printer driver software.
Casi todas las impresoras PostScript cuentan con soporte para esto.
Nearly all PostScript printers support this notion.
Las impresoras creadas con printtool usan gs y se comportan como impresoras PostScript.
Printer spools created with printtool use gs and act like PostScript printers.
Esta opción solo está disponible en impresoras PostScript.
This option is available only for PostScript printers.
Al seleccionar esta opción en las impresoras PostScript, también se imprimen las marcas de objetivo.
On PostScript printers, selecting this option will also print star targets.
Las impresoras PostScript tienen un procesador de imagen raster que realiza la conversión dentro de la impresora.
PostScript printers have a raster image processor which performs the conversion within the printer.
Algunas aplicaciones pueden enviar datos de mapas de bits a las impresoras PostScript en lugar de descargar contornos.
Some applications may choose to send bitmap data to the PostScript printers instead of downloading outlines.
Algunos rellenos de patrón en color con origen modificado pueden producir visualización y salida incorrecta en impresoras PostScript.
Some full color pattern fills with changed origin may produce incorrect preview and output from PostScript printers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
