Carvalho es pianista, improvisadora y performer.
Y me convertí en una improvisadora, lo cual es el equivalente creativo de saltar al precipicio cada vez que subía al escenario.
And I became an improviser, which is the creative equivalent of jumping off a cliff every time you get onstage.
Chloe es impulsiva e improvisadora, y confía siempre en su astucia.
El proceso de aumentar el grado de novedad a través de la incorporación de condiciones externas exige una actitud improvisadora en el diseño.
This process of increasing novelty through the incorporation of external constraints mandates an improvisational design attitude.
Es sorprendente la diferencia que se da en la experiencia si los bailarines tienen la disponibilidad de viajar: es fácil que entre un flow inspirador en los cuerpos y que aparezca la mente improvisadora y conectiva casi sin esfuerzo en el grupo entero.
It is remarkable how different the experience can be if the dancers are willing to travel: an inspiring flow can easily find a way into the bodies but also into the improvisational mind and connections appear almost effortlessly among the whole group.
Eras una improvisadora sorprendente.
A mis cuarenta y un años me he vuelto una improvisadora, me gusta verme a mí misma como una mujer que sabe surfear sobre las olas de la existencia.
At forty-one I have become an improviser, I like to see myself as a woman who knows how to surf on the waves of existence.
Era una humorista e improvisadora increíble que se traía su enorme personalidad al micrófono y una de las personas más graciosas con las que he tenido la oportunidad de trabajar.
Gerri was an amazing improvisational comedienne who brought her enormous personality to the mic. She was one of the funniest people with whom I ever had the opportunity to work.
Tuna Pase es compositora, improvisadora y etnomusicóloga.
Tuna Pase is a composer, improviser and ethnomusicologist.
Chloe es una célebre cazadora de tesoros, cuyo ingenio, naturaleza improvisadora y conocimientos arqueológicos compiten con los de Nathan Drake.
Chloe is a notorious treasure hunter whose wit, archeological knowledge, and improvisational nature rivals Nathan Drake's.
Por momentos perturbadora y por momentos delirante, Lucia Recio se define como cantante improvisadora y vocalista.
At times disturbing, at times delirious, Lucia Recio defines herself as a vocalist improviser singer.
Soy una vocalista experimental, ejecutante, improvisadora, artista sonora e intermedia originaria de la Ciudad de México.
I am an experimental vocalist, performer, improviser, sound and intermedia artist from Mexico City.
Núria Andorrà, percusionista e improvisadora de música contemporánea.
Núria Andorrà is a percussionist and improviser.
