E ir improvisando sobre la marcha.
Cuando se trata de organizar un evento de este tipo podemos optar por encargar la comida y la decoración a profesionales y que no se nos escape ni un detalle o ir improvisando sobre la marcha.
When it comes to organizing a picnic we can choose to order the food and decor professionals and that it does not slip any detail, or to improvise on the fly.
Es como si estuvieran improvisando sobre la marcha .
Estaba improvisando sobre sus técnicas de seguridad.
El modelo, como muchas veces, lo he ido improvisando sobre la marcha.
En muchas ocasiones descargo mis enfados y mis momentos malos improvisando sobre el sinte.
In many occasions I quiet my annoyances and my bad moments improvising on the sinte.
En otras ocasiones, iba improvisando sobre la marcha, dando instrucciones a sus colaboradores sobre lo que tenían que hacer.
In other occasions, it was improvising on the march, giving instructions to his collaborators on what they had to do.
Cuando les es posible, ofrecen juntos entrevistas a la prensa, improvisando sobre lo que dicen los otros constantemente.
When it is possible to them, they offer together interviews to the press, improvising on which they say the others constantly.
Partiendo de presupuestos minimalistas, experimenta con su voz y varios elementos de modificación del sonido, como por ejemplo pedales, improvisando sobre estructuras y piezas compuestas previamente.
Starting from minimalist proposals, she experiments with her voice and various elements of sound modification, improvising on previously composed structures and pieces.
El patrón del top lo fui improvisando sobre mi cuerpo y procuré dejarlo un poco ancho para que fuese cómodo de poner y quitar.
The master of improvising on top it was my body and tried to leave a little wide to be comfortable to put on and remove.
La multitud estaba entusiasmada y realmente tuvo un diálogo abierto con los músicos que iban improvisando sobre el escenario", relató."
The crowd was very enthusiastic, and they really had an ongoing dialogue with the musicians improvising on stage, "he said."
Si tuviera que hacer otro igual tardaría mucho menos, porque gran parte de la tardanza se debió a que fui haciendo cambios al diseño e improvisando sobre la marcha.
If I had to make another similar, it would take much less time, because much of the delay was because I was making changes to the design and improvising on the fly.
En el show le acompaña Matah al micro, cantando e improvisando sobre las producciones.
Matah and his mike accompany him on the show, singing and improvising on the productions.
