Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impugnarse
Vertaling van "impugnarse" in Engels
Vervoegen
be challenged
be contested
be appealed
be disputed
be rebutted
subject to challenge
challengeable
open to challenge
En un juicio, una pregunta capciosa puede impugnarse por dirigir la respuesta del testigo.
In court, a leading question can be challenged for steering the witness's response.
Los derechos registrados también podrán impugnarse después del registro basándose en razones válidas.
Registered rights may also be challenged on validity grounds subsequent to registration.
Toda negativa a iniciar dicho proceso puede impugnarse ante los tribunales.
Refusal to institute such proceedings could be contested in court.
La notificación indirecta es sólo una presunción que puede impugnarse.
Substitute service is only a presumption which may be contested.
Además, estas decisiones pueden impugnarse ante la propia administración pública.
In addition, administrative decisions may be appealed to the public administration itself.
Las normas nacionales sudafricanas pueden impugnarse, y existe un procedimiento para resolver las diferencias.
South African national standards may be appealed, and there is a procedure for resolving disputes.
La legalidad de la detención podía impugnarse ante los tribunales.
The lawfulness of detention may be challenged before the courts.
La denegación de la inscripción del nombre solicitado puede impugnarse ante el tribunal.
Refusal of registration of the requested name can be challenged in court.
Sin embargo, esas medidas no podrían impugnarse en sí mismas.
This measure however could not be challenged as such.
Las patentes también pueden impugnarse por medio de los tribunales.
Patents may also be challenged through the courts.
El pronunciamiento de la sentencia puede impugnarse mediante apelación.
The pronouncement of the sentence may be contested by way of appeal.
Los resultados se considerarán definitivos y no podrán impugnarse.
Results are then deemed final and may not be contested.
Se ha dicho que podría impugnarse su candidatura.
It is said that your candidacy might be contested.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impugnarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 648. Exact: 648. Verstreken tijd: 43 ms.
