Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impulsarla
Geflecteerde vorm van impulsar
Vertaling van "impulsarla" in Engels
push it
promote it
propel it
promoting it
drive it forward
impel it
boost it
spur them
advancing it
taking it forward
push her
encourage this
Pueden ayudar a impulsarla hacia el objetivo.
They can help push it towards the target.
Porque al estar entrenándose ahora auditores expertos, ellos podían ser puntos estables para impulsarla aún más.
For with expert auditors now being trained, they could be the stable points to push it even farther.
Llevar esa propuesta a los diversos países e impulsarla es uno de los grandes objetivos surgidos del taller internacional del jueves y viernes.
Taking this forward in different countries and promote it is one of the goals that came out of the international workshop.
También es cierto que tenemos el conocimiento y las capacidades para impulsarla , responde Tomico.
It's also true that we have the know-how and the ability to promote it, says Tomico.
La rueda motriz de la bicicleta ayuda a impulsarla hacia adelante en la carretera.
The main wheel of the bicycle helps to propel it forward on the road.
En todos los casos, se debe dejar la mano a su movimiento natural y no ofrecer resistencia, ni impulsarla.
In all cases, must deliver to its natural hand and having no resistance or propel it.
El Estado puede y debe actuar sobre ella, impulsarla hacia adelante, pero aún es absolutamente incapaz de canalizarla de acuerdo con un plan único.
The state can and should act upon it, push it forward, but it is still absolutely incapable of channeling it according to a single plan.
pero no hay fuerza suficiente para impulsarla.
It's -There's no force enough to push it, you know.
Se exhorta a los países que ya tienen una política nacional de integridad científica a revisarla teniendo en cuenta las recomendaciones de la Declaración, y a impulsarla.
It encourages countries that have already a national policy for scientific integration, to review it thinking of the suggestions of the Declaration and promote it.
Nuestra propuesta quedó en nada porque nadie en la dirección se molestó en impulsarla.
Our proposal died on the vine because nobody in leadership bothered to champion it.
Su motivación sirve para impulsarla en cada desafío que enfrenta.
Her motivation serves to propel her forward in every challenge she faces.
Toda estrategia exitosa requiere de algunos pesos pesados para impulsarla hacia adelante.
Every successful strategy requires some heavy artillery to drive it forward.
Y solo la implacable exigencia moral tuvo potencia suficiente para impulsarla.
And only an implacable moral demand has the sufficient power to impulse it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impulsarla in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 50 ms.
