También genera un impulso que los gobiernos y empleadores no pueden ignorar.
It also creates a momentum that governments and employers cannot ignore.
Eso nos aportó un impulso que nadie se atrevía a contradecir.
El nódulo sinusal produce el impulso que se inicia cada latido del corazón.
The impulse that initiates each heartbeat is produced by this node.
Pero en su interior, había un impulso que lo obligaba a seguir.
A continuación vemos otro impulso que domina la mayor parte del círculo.
Next we see another impulse that dominates most of the circle.
Cada impulso que controlamos se multiplica en la mente y nos envenena.
Every impulse that we suppress broods in the mind and poisons us.
Libertad no significa actuar ante cada impulso que llegue a nuestra mente.
Freedom does not mean acting on every impulse that comes into our minds.
Los buenos líderes alinean sus esfuerzos basándose en el impulso que se crea.
Good leaders then align their efforts based off the momentum that's created.
La libertad no significa actuar ante cada impulso que aparece en nuestras mentes.
Freedom does not mean acting on every impulse that comes into our minds.
Gracias por este atrevido impulso que nos llena de esperanza.
Thank you for this daring impulse that fills us with hope.
La conciencia humana vive evitando este impulso que la lleva a evolucionar.
The human conscience lives by avoiding this impulse that takes it to evolve.
Las canciones están alimentando un impulso que ya está ahí.
The songs are feeding an impulse that's already there.
Nos descuidamos unos momentos y perdemos el impulso que traíamos.
We neglect a moment and lose the momentum that we brought.