Un acto deshonesto como ese no debería quedar impune en el deporte profesional.
A foul act like that should not go unpunished in professional sports.
Es difícil de creer que una corrupción tan descarada quedara impune durante tanto tiempo.
It beggars belief that such blatant corruption could go unpunished for so long.
El delantero se puso violento después de que la dura entrada del defensa quedara impune.
The striker cut up rough after the defender's harsh tackle went unpunished.
Para muchos ciudadanos, es incomprensible que la corrupción quede impune.
For many citizens, it is past all understanding that corruption goes unpunished.
El acto vil quedó impune, dejando un sabor amargo en la boca del pueblo.
The foul deed went unpunished, leaving a bitter taste in the town's mouth.
Los versos del poeta estaban que echaban chispas contra la injusticia y la crueldad impune.
The poet's verses blazed with anger against injustice and unpunished cruelty.
El crimen cobarde de una de nuestras agentes no va a quedar impune.
The cowardly crime against our agent won't go unpunished.
Por fin la muerte de tu mamá no va a quedar impune.
Finally, your mother's death will not go unpunished.
El terrorismo es un crimen que no puede justificarse ni dejarse impune.
Terrorism is a crime that cannot be justified or left unpunished.
Sin embargo, quedó impune luego que el gobierno desestimara el caso.
It was left unpunished however, after the government dropped the case.
Un delito que queda impune envía el mensaje de que hacer el mal está permitido.
An unpunished crime sends a message that wrongdoing is acceptable.
Tres meses después, huyó del municipio y su caso quedó impune.
Three months later he fled the municipality and his case went unpunished.
Genocidio impune hasta la fecha porque solo la guerra popular hará justicia.
Genocide unpunished to date because only the people's war will make justice.
