Etiquetaron el artefacto como impuro debido a sus orígenes cuestionables.
They labeled the artifact as unclean due to its questionable origins.
Mi conciencia me dice que entrar en esta casa me hizo impuro.
My conscience telleth me that entering this house I was made unclean.
Un corazón impuro no puede dar fruto de amor y de unidad.
An impure heart cannot give the fruit of love and unity.
Sin mí, ella caerá en la tentación de lo impuro y mundano.
Without me, she will fall to the impure worldly might.
Debido a su influencia y su proximidad, hace al corazón impuro.
It makes the heart impure by its influence and proximity.
Me niego a permanecer en un lugar donde el aire es impuro.
I refuse to stay in a place where the air is impure.
Lo que está sucio o desaseado o impuro debe ser purificado de nuevo.
What is dirty or filthy or unclean must be made clean again.
Todo el que viene desde allí es puro y después se hace impuro.
Everyone that comes from there is pure and they then become impure.
Todo lo que era impuro y malvado de nosotros, son ellos.
Everything about us that was evil and impure, it's them.
Hasta el más pío y devoto de nosotros puede quedar impuro.
Even the most devout, most pious among us can become impure.
Esas piedras de corazón impuro son más valiosas que las otras.
These stones impure at heart are worth more than the others.
Deberá lavarse con agua, y quedará impuro hasta el anochecer.
It must be put into water and will be unclean until evening.
Esto no es para denigrar a eros como pecaminoso o impuro.
This is not to denigrate eros as sinful or impure.