Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incluidos el Programa
Vertaling van "incluidos el Programa" in Engels
including the programme
Pulse aquí para consultar la información básica y la documentación, incluidos el programa de actividades paralelas, con ocasión de la reunión entre períodos de sesiones.
For background information and documentation, including the programme of activities and the list of side events, on the occasion of the intersessional meeting, please click here.
Más información sobre el WEDF 2017, incluidos el programa y la inscripción, en.
For more information on WEDF 2017, including the programme and registration, please visit.
En el ejercicio 2003-2004 se gastaron más de 3.000.000.000 de dólares en medidas de ayuda financiera, incluidos el Programa de ayuda al empleo, el Fondo comunitario de ayuda a la acción y el Fondo de Quebec para financiar iniciativas sociales.
More than $3 billion was spent on financial assistance measures in 2003-2004, including the Programme d'assistance-emploi, the Fonds d'aide à l'action communautaire and the Fonds québécois d'initiatives sociales.
En cuanto al control de las armas pequeñas y las armas ligeras, Belarús considera que es importante centrarse en la aplicación de los instrumentos vigentes, incluidos el Programa de Acción sobre las armas pequeñas y ligeras y el Instrumento internacional sobre el marcado y la localización.
In the sphere of small arms and light weapons control, Belarus believes that it is important to focus on implementation of existing instruments, including the Programme of Action on small arms and light weapons and the International Instrument on marking and tracing.
Varios aspectos fundamentales de los Acuerdos de Paz seguían experimentando serias demoras, incluidos el programa de transferencia de tierras y los programas de reintegración de los excombatientes y lisiados de guerra.
Several key aspects of the Peace Accords continued to suffer serious delays, including the programme for the transfer of lands and the reintegration programmes for ex-combatants and war disabled.
También se ofrece más información, incluidos el programa y las comunicaciones presentadas, en el sitio Web sobre OTC de la OMC en la siguiente dirección: .
More information, including the programme and presentations made, is also available on the WTO TBT Website at the following address
Los diversos programas de formación, incluidos el Programa de Pasantías de los Países Bajos y el programa de pasantías en misiones, apoyan asimismo esas iniciativas.
The various trainee programmes, including the Netherlands Trainee Programme, as well as the mission internship programme, are equally supportive of these efforts.
De hecho, cinco ensayos prospectivos separados desde la década de 1960 han sido incapaces de encontrar ninguna relación entre la grasa alimentaria y las enfermedades cardiovasculares, incluidos el Programa de salud cardíaca de Puerto Rico y el Estudio eléctrico occidental.
Indeed, five separate prospective trials since the 1960s have failed to find any relationship between dietary fat and cardiovascular disease, including the Puerto Rico Heart Health Program and the Western Electric Study.
Una vez preparado el informe, se volvió a distribuir entre todos los interesados, incluidos el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), para que formularan observaciones.
Once, the draft report had been prepared, it was once again circulated among all the stakeholders including the UNDP and the UNFPA for comments.
Informe sobre la marcha de los trabajos relativos a las estadísticas de población, incluidos el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda 1990 y la esfera del registro civil y las estadísticas vitales
Report on progress in population statistics, including the 1990 World Population and Housing Census Programme and civil registration and vital statistics
Muchos de los encuestados sugirieron recoger las cuestiones prioritarias determinadas en el proceso de Río, incluidos el Programa 21, el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y otros compromisos y objetivos importantes convenidos a nivel internacional.
Many respondents suggested capturing the priority issues identified in the Rio process, including Agenda 21 and the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, as well as in other important internationally agreed goals and commitments.
Se prevé que sus actividades se ejecuten paralelamente a las de los actuales programas nacionales y regionales, incluidos el Programa Nacional de Ciencia y Tecnología y el RESAP.
Its activities are intended to parallel those of current national and regional programmes, including the National Science Technology Agenda and RESAP.
Las aportaciones de los organismos, fondos y programas competentes de las Naciones Unidas, incluidos el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el PNUMA, sobre la evaluación de lagunas contribuiría positivamente al proceso preparatorio y a los resultados de la Conferencia.
Input by relevant United Nations agencies, funds and programmes, including the United Nations Development Programme (UNDP) and UNEP, on gap assessment would enhance the preparatory process and contribute positively to the Conference outcome.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incluidos el Programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 88 ms.
