Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incomunicado
Vertaling van "incomunicado" in Engels
in isolation
out of communication
No puedes simplemente tener incomunicado a un testigo porque su testimonio sea incómodo.
You cannot simply hold a witness incommunicado because their testimony is inconvenient.
No pueden mantenerte incomunicado legalmente una vez que tu abogado ha solicitado acceso.
They cannot lawfully hold you incommunicado once your lawyer has requested access.
Un preso incomunicado está aislado de los demás presos.
In solitary confinement, a prisoner is isolated from other prisoners.
El régimen decidió tener incomunicado al periodista tras su controvertido reportaje.
The regime decided to hold the journalist incommunicado after his controversial report.
Amenazaron con tenerlo incomunicado a menos que cooperara con la investigación.
They threatened to hold him incommunicado unless he cooperated with the investigation.
Durante el golpe, tuvieron incomunicado al presidente para controlar el flujo de información.
During the coup, they held the president incommunicado to control information flow.
Planeaban mantener incomunicado al denunciante para evitar más filtraciones a los periodistas.
They planned to hold the whistleblower incommunicado to prevent further leaks to journalists.
Amenazaron con mantenerlo incomunicado si se negaba a cooperar plenamente.
They threatened to keep him incommunicado if he refused to cooperate fully.
Mantuvieron incomunicado al sospechoso durante días, negándole llamadas telefónicas o visitas.
They kept the suspect incommunicado for days, denying him phone calls or visitors.
Lo mantuvieron incomunicado tras su detención, sin acceso a asistencia legal.
He was kept incommunicado after his arrest, with no access to legal counsel.
Durante tres días lo mantuvieron incomunicado, negándole llamadas telefónicas y representación legal.
For three days they held him incommunicado, denying phone calls and legal representation.
Los investigadores alegaron que era necesario mantener incomunicado al sospechoso para proteger las pruebas.
Investigators argued it was necessary to hold the suspect incommunicado to protect evidence.
Las autoridades pueden legalmente tener incomunicado a un sospechoso durante las primeras horas de detención.
Authorities can legally hold a suspect incommunicado during the first hours of detention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die incomunicado bevatten
mantener incomunicado v.
keep incommunicado
"The authorities decided to keep him incommunicado for security reasons."
hold incommunicado
"The prisoner was held incommunicado for weeks."
Synoniemen voor incomunicado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1169. Exact: 1169. Verstreken tijd: 41 ms.
