We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inconsistent and
Los resultados eran inconsistentes e imprecisos, con un gran margen de error humano.
The results were inconsistent and a large margin for human error.
Concluye que las pruebas comerciales serológicas continúan produciendo estimaciones inconsistentes e imprecisas de sensibilidad y especificidad, y que la calidad de las evidencias sustenta que su efectividad sigue siendo muy baja.
It concludes that commercial serological tests continue to produce inconsistent and imprecise estimates of sensitivity and specificity, and that the quality of evidence supporting their effectiveness remains very low.
Normalmente, esta deficiencia ocurre por la falta de integración entre los sistemas de comunicación, que proporcionan a las partes interesadas informaciones inconsistentes e inexactas sobre los valores de inversiones por unidad de negocio.
Normally, this deficiency is due to the lack of integration between the communication systems, which provide stakeholders inconsistent and inaccurate information about the investment values by business unit.
El malestar y la insatisfacción son difíciles de articular, son condiciones emocionales, se ven afectadas por el contexto y las circunstancias, y pueden ser inconsistentes e idiosincrásicas.
Unease and dissatisfaction are hard to articulate, they are emotional conditions, they are affected by context and circumstance, and they can be inconsistent and idiosyncratic.
La calidad de la evidencia fue baja o muy baja, debido al pequeño número de participantes, el alto riesgo de sesgo y los resultados inconsistentes e imprecisos en los ensayos.
The quality of the evidence was low or very low, because of small numbers of participants, high risk of bias, and inconsistent and imprecise results across trials.
Estos son críticos para el avance de cualquier organización y no deben ser descuidados, pero sin la base sólida de conocimiento, procesos y estructura para trabajar, los resultados de cualquier esfuerzo serán inconsistentes e ineficientes.
These are critical to any organization's growth and should not be neglected, but without the solid foundation of knowledge, processes, and structure to work from, the results of any effort will be inconsistent and inefficient.
Es gracioso que digan que los jóvenes se ofenden por nada y que se sienten con derecho a todo, cuando ellos mismos son los más emotivos, inconsistentes e interesados de todo el país.
Funny how they call young people snowflakes and entitled when they are the most emotional, inconsistent and
Años de negligencia, empleados que ya no están, y programas de rápida implementación han contribuido a crear datos inconsistentes e inexactos sobre los que Ud. debe validar sus ideas de negocio.
Years of negligence, former employees, and fast implementation software have contributed to the creation of inconsistent and inaccurate data, on which you must rely to make your business decisions.
Son generalmente menos inteligentes Son usualmente menos inteligentes que la gente normal, y demuestran habilidades inconsistentes e inexactas de razonamiento.
They are usually less intelligent than normal people, and demonstrate inconsistent and inaccurate reasoning abilities.
Este enfoque, muy simple que nos provee la TTE, nos permite eludir los inconsistentes e innecesarios desarrollos teóricos en torno a la teoría del interés, veamos
This very simple approach provided by the TET allows us to avoid the inconsistent and unnecessary theoretical developments around the theory of interest, let's see
Dilma afirmó asimismo: son inconsistentes e improcedentes las razones que fundamentan este pedido.
President Dilma also stated that the reasons on which this request is based are inconsistent and unfounded.
No hay ninguna fuente de agua en el lugar, los mapas que se les ha entregado son inconsistentes e incorrectos y las estancias resuenan con ecos extraños.
There is no water source on site, the maps that they have been given of Hinzerhaus are inconsistent and incorrect, and strange echoes fill the halls.
Es gracioso que digan que los jóvenes se ofenden por nada y que se sienten con derecho a todo, cuando ellos mismos son los más emotivos, inconsistentes e este país resulta angustiante y nos debería preocupar a todos.
"Funny how they call young people snowflakes and entitled when they are the most emotional, inconsistent and self-serving lot in this whole country." Nicaragua's diaspora activists bear a 'double burden'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.