Alternativamente, puede ser que esta hormiga inconspicuo simplemente haya sido pasada por alto o mal identificada en esta región.
Alternatively, it may be that this inconspicuous ant has simply been long overlooked or misidentified in this region.
Siempre revise primero la loseta cerámica en un lugar inconspicuo, en caso de que el limpiador la llegue a afectar.
Always check the tile in an inconspicuous spot first in case the cleaner affects the tile.
Mediante esta receta, experimentaremos prueba real de nuestra transformación, tanto en forma de beneficio conspicuo como beneficio inconspicuo.
With this recipe, we will experience actual proof of our transformation in the forms of both conspicuous and inconspicuous benefit.
Este estudio mostró que esta especie posee semillas con un halo que enmarca al hilo y un arilo seco inconspicuo y el micrópilo deltoide.
This study showed that this species has seeds with a halo framing the hilum, an inconspicuous dry aril and a deltoid micropyle.
¿Es este el detalle inconspicuo que revela el intelecto y la fascinación de Shakespear, su talento natural para los hallazgos, la resonancia emocional de sus imágenes?
Is this the inconspicuous detail revealing Shakespear's intellect and fascination, his natural talent for findings, the emotional resonance of images?
El proyecto consistió en crear un bar especializado en coctelería a partir de la intervención del sótano de un edificio inconspicuo en la colonia Juárez, Ciudad de México.
The project consisted in creating a high-end cocktail bar through the intervention of a basement in an inconspicuous building at Colonia Juarez, Mexico City.
Hace cien años, el escritor austriaco Robert Musil dijo que "No hay nada más inconspicuo que un monumento".
"There is nothing more inconspicuous than a monument," said the Austrian writer Robert Musil a hundred years ago.
Y allí estaba Cooter, tan inconspicuo como una botella de whisky en una ferretería.
There was old Cooter, sticking out like a bourbon bottle at a country revival.
El potencial de la fotografía de revelar la magnitud poética de lo inconspicuo u ordinario permanecerá inalterado, independiente de los avances en las nuevas tecnologías de captura digital de las imágenes.
Regardless of advances made in digital photography, the potential of photography to unveil the poetic magnitude of the ordinary will remain untouched.
Este género inconspicuo probablemente es más común que los pocos registros (posiblemente 10 o menos especímenes) en el Neotrópico que podrían deberse a su reducido tamaño y el hecho que
This inconspicuous genus is likely far more common than the few records (probably 10 or less specimens) for the Neotropics would imply due possibly to its small size and the fact that it has been found growing among other bryophytes.