We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para millones de personas vivir en ecosistemas débiles, el cambio climático puede incrementa enormemente el riesgo de fracaso de cosechas y la pérdida de ganados.
For millions of people living in fragile ecosystems, climate change can greatly increase the risk of crop failure and loss of livestock.
El fumar con moderación, por sí mismo, no incrementa enormemente el riesgo de cáncer esofágico, pero promueve muchas otras enfermedades incluyendo varios tipos de cáncer.
Moderate smoking, by itself, does not greatly increase the risk of esophageal cancer, but it does promote many other diseases including several other cancers.
Al beber leche se incrementa enormemente la cantidad de calorías que se pueden obtener de un animal, si lo comparamos con el consumo sólo de su carne.
Drinking milk dramatically increases the number of calories that can be obtained from an animal, compared to consuming its meat alone.
Nostalgia aparte, nuestro nuevo edificio incrementa enormemente el tamaño de nuestra 'zona abierta' lo que permite a todas nuestras disciplinas trabajar más conjuntamente que antes.
Our new facility dramatically increases the size of our open floor plan, which will allow all our disciplines to collaborate closer than ever before.
Cuando lo usas, tu velocidad se incrementa enormemente, tu poder de lucha se multiplica, y la armadura te hace casi invulnerable.
When you wear it, your speed increases enormously, your fighting power multiplies, and the armour makes you almost invulnerable.
La reducción, es un método matemáticamente exacto e incrementa enormemente las probabilidades de obtener premio, incluso si se falla alguno de los números de la combinación ganadora.
The wheel, it is a mathematically exact method and increases enormously the probabilities from obtaining prizes, even if is defect some from the numbers from the winning numbers.
Identificar una célula cancerígena temprano incrementa enormemente las posibilidades de un tratamiento exitoso.
Identifying a cancer cell early greatly increases the chances of successful treatment.
Fumar, mascar chicle o comer golosinas incrementa enormemente la cantidad de aire acumulada.
Smoking, chewing gum or eating candy greatly increases the amount of accumulated air.
Jamás se deben combinar los depresores con el alcohol; esta combinación incrementa enormemente el riesgo de sobredosis y muerte.
Depressants and alcohol should never be mixed - this combination greatly increases the risk of overdose and death.
El lubricante incrementa enormemente la posibilidad de remover exitosamente una carta, pero aun existe riesgo para el equipo.
Lubricant greatly increases the chance of successfully removing the card, but it is still risky to the equipment.
Cada día que pasa sin que los supervivientes del ciclón reciban la ayuda necesaria, incrementa enormemente el riesgo de muerte o lesiones permanentes.
Each passing day that the cyclone's survivors do not receive necessary aid greatly increases the risk of death or permanent injury.
El entorno hiper-realista ayuda al alumno a asimilar el aprendizaje como una experiencia laboral propia lo que incrementa enormemente la asimilación del contenido.
Hyper-real environments help learners to assimilate learning as they would a work experience of their own, and this greatly increases the assimilation of content.
Con su uso se acelera drásticamente el proceso de conciliación y se incrementa enormemente su confiabilidad, eliminándose los errores producidos por una práctica totalmente manual.
Using this software dramatically speeds up the reconciliation process and greatly increases reliability, by removing errors introduce by manual labour...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.