Vertaling van "incrementa progresivamente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
increases progressively
progressively increases
progressively increased
increases gradually
progressive increase
La presión moderada al freno proporciona giros placenteros con un buen rendimiento en ascenso y se incrementa progresivamente hasta el final de su recorrido, para ofrecer un buen margen de seguridad.
The light brake pressure allows pleasant turns during long thermal flights, but increases progressively toward the end of its travel to offer safety reserves.
El turismo en nuestra ciudad es uno de los motores económicos y éste se incrementa progresivamente, por tanto, hay que tener en cuenta el aumento de la demanda de recursos hídricos.
Tourism in our city is one of the economic drivers and this increases progressively, therefore, we must take into account the increase in demand for water resources.
Para la mayor parte de los productos, el nivel de activación se incrementa progresivamente a lo largo del tiempo, y el derecho de salvaguardia disminuye.
For most goods, the trigger level progressively increases over time while the safeguard duty diminishes.
A partir de esta época se incrementa progresivamente la presencia de arbustos y herbáceas, mientras que otros tipos de vegetación, como el pinar o la laurisilva, siguen manteniendo una presencia relativamente baja.
From this time onwards, the presence of shrubs and herbaceous plants progressively increases, while other types of vegetation, such as pine and laurel forests, continue to maintain a relatively low presence.
Si un voltaje inverso a través del diodo se incrementa progresivamente, se alcanzará un punto donde la corriente aumentará más allá de su valor habitual de corte para mantener un voltaje relativamente constante.
If a reverse voltage across the diode is progressively increased, a point will be reached when the current will greatly increase beyond its normal cut-off value to maintain a relatively constant voltage.
«Coeficiente máximo de fuerza de frenado de un neumático», el valor máximo del coeficiente de fuerza de frenado de un neumático que se produce antes del bloqueo de la rueda cuando se incrementa progresivamente el par de frenado.
'Peak braking force coefficient of a tyre' means the maximum value of a tyre braking force coefficient that occurs prior to wheel lockup as the braking torque is progressively increased.
El freno cuya presión es de una dureza media, resulta placentero durante los giros en aquellos vuelos largos, pero se incrementa progresivamente al acercarse al final de su recorrido, lo que ofrece una reserva de seguridad extra.
The light-moderate brake pressure allows pleasant turns during long flights, but increases progressively toward the end of its travel to offer safety reserves.
La presión al freno es ligera y permite giros placenteros durante vuelos largos de térmica, y se incrementa progresivamente al acercarse al final del recorrido del freno, ofreciendo un buen margen de seguridad.
The light brake pressure allows pleasant turns during long thermal flights and increases progressively towards the end to offer a good safety margin.
El freno ligero brinda virajes placenteros durante los vuelos largos de distancia, pero incrementa progresivamente su dureza hacia el final del recorrido para ofrecer un margen de seguridad de reserva.
The light brake pressure allows pleasant turns during long flights, but increases progressively toward the end of its travel to act as a warning system to let you know you are approaching the danger zone.
El paquete HS también incluye un nuevo sistema de escape con silenciadores ubicados en dos tubos primarios y una nueva geometría diseñada para producir un sonido de escape que incrementa progresivamente conforme el motor aumenta su velocidad, además de destacar el carácter más deportivo del coche.
The HS package also includes a new exhaust system with silencers featuring two primary pipes and a new geometry designed to yield an exhaust note that increases progressively as engine speed increases, with a sound in keeping with the car's more sporty character.
Así, una vez que el individuo comienza a participar en las actividades del grupo, adquiere y consolida la conducta violenta e incrementa progresivamente su nivel de radicalización.
Thus, once the individual begins participating in the group activities, he acquires and consolidates violent behavior and progressively increases his LoIR.
El Impuesto a la Renta se aplica sobre las empresas a una tasa del 30 por ciento de su ingreso imponible hasta B 100.000; luego la tasa se incrementa progresivamente, hasta un 42 por ciento para ingresos imponibles por encima de los B 500.000.
Income tax is levied on companies at the rate of 30 per cent of their taxable income up to B 100,000, after which the rate increases progressively up to 42 per cent on taxable income above B 500,000.
Resulta placentera en los giros durante largos vuelos de térmica e incrementa progresivamente la dureza del freno hacia el final del recorrido, lo que ofrece un buen margen de seguridad.
The Yukon allows pleasant turns during long thermal fights and increases progressively near the end to offer a good safety margin. Finding the stall point is hard to find using normal brake inputs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
