El éxito del pensamiento lean radica en su capacidad para promover el progreso incremental.
The success of lean thinking lies in its ability to promote incremental progress.
Ella explicó que una copia de seguridad incremental podría ahorrarnos mucho tiempo.
She explained that an incremental backup could save us a great deal of time.
Este libro NO se organiza por grados ni por dificultad incremental.
This book is not organized by grade-levels nor with increasing difficulty.
Elegir una copia de seguridad incremental reduce la cantidad de datos transferidos por la red.
Choosing an incremental backup reduces the amount of data transferred over the network.
El lanzamiento de un escaneo planificado o completo aplica el mecanismo incremental.
Normally executed scheduled and full scan tasks use an incremental mechanism.
Me gustó su analogía con una escalera para describir el progreso incremental.
I liked her analogy with a staircase to describe incremental progress.
Experimentan y reinventan sus negocios en lugar de buscar el cambio incremental.
They experiment and reinvent their business rather than pursue incremental change.
Se sintió aliviado al saber que se realizaba una copia de seguridad incremental diariamente.
He was relieved to know that an incremental backup was performed daily.
En este documento se formula un algoritmo incremental para cada uno de ellos.
In this document an incremental algorithm for each of them is formulated.
Definición de sprints y ciclos de mejora continua de forma iterativa e incremental.
Sprint definition and continuous improvement cycles in an iterative and incremental way.
El modelo híbrido, además, se presta a un enfoque incremental.
The hybrid model also lends itself to an incremental approach.
El codificador incremental magnético genera impulsos cuando se hace girar la rueda.
The magnetic incremental encoder generates pulses when the drive train is rotated.
El nombre del equipo incluye un número incremental que contiene n dígitos.
The computer name includes an incremental number containing n digits.
