Estos dos últimos ajustes incrementan progresivamente la cantidad de control ejercida sobre los sistemas mencionados anteriormente, y se pueden seleccionar para adaptarse a las condiciones de agarre de la pista.
The latter two settings progressively increase the amount of control exerted by the aforementioned systems and can be selected to suit grip conditions.
Las nuevas adquisiciones incrementan progresivamente el darse cuenta de la carencia de conocimiento.
Por otro lado la presión de la tecnología hace que la formación continuada de los profesionales y el desempeño profesional se complejicen con sistemas informáticos de historia clínica y medios diagnósticos y terapéuticos que incrementan progresivamente su dificultad de uso.
On the other hand, the pressure of technology makes the continuous training of professionals and professional performance more complex with computer systems of clinical history and diagnostic and therapeutic means that progressively increase their difficulty of use.
DISCUSIÓN El presente estudio es el primero a nuestro saber que ha logrado dar expresión gráfica a un fenómeno ya conocido de que la excreción fraccional del fósforo y del ácido úrico se incrementan progresivamente a medida que cae el filtrado glomerular en la enfermedad renal crónica.
DISCUSSION The present study is, to our knowledge, the first which has achieved in providing a graphic expression to an already known phenomenon which is that the fractional excretion of phosphorus and uric acid increase progressively as the glomerular filtration rate decreases in chronic kidney dis
Arce dice que GoSolarSF significa justicia ambiental, porque los incentivos se incrementan progresivamente para las comunidades que "históricamente cargaron más que otros barrios con el peso de la contaminación".
Arce called GoSolarSF environmental justice, because the incentives increase progressively for communities that have "historically born a higher share of the city's pollution than other neighborhoods."
Para desarrollar fuerza, los corredores incrementan progresivamente su entrenamiento añadiendo más distancia cada semana.
To build strength, runners staircase their training by adding more distance weekly.
Estos dos últimos ajustes incrementan progresivamente la cantidad de control ejercida sobre los sistemas mencionados anteriormente, y se pueden seleccionar para adaptarse a las condiciones de agarre de la pista.
The latter two settings have progressively higher levels of control system intervention and are selected in accordance with grip conditions on the track.
Son las grandes empresas las que incrementan progresivamente sus beneficios a expensas de un aumento de precios de los servicios para los consumidores.
It is the large companies which gradually increase their profits at the cost of more expensive services for consumers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
