Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incrementar sin
Vertaling van "incrementar sin" in Engels
increased without
Dicha cantidad es la entropía que se puede incrementar sin cambiar la energía interna o aumentar el volumen.
This quantity is the amount of entropy that may be increased without changing an internal energy or increasing its volume.
Asumimos que el número de clases de señales de tráfico a reconocer se debe incrementar sin haber podido anotar nuevas imágenes con las que realizar el correspondiente reentrenamiento.
We assume that the number of sign classes to be recognized must be suddenly increased without having annotated samples to perform the corresponding TSR CNN re-training.
Por ejemplo, en los casos en los que se requiere una elevada rigidez axial, el ángulo de contacto de un rodamiento de bolas con contacto angular se puede incrementar sin comprometer otros requisitos del rodamiento.
For example where high axial stiffness is required the contact angle of an Angular Contact Ball Bearing can be increased without compromising other bearing requirements.
El precio final de compra de un terreno se puede incrementar sin que tu hagas nada; ya sea por futuras cargas del anterior propietario o por proyectos previstos por el Ayuntamiento en tu zona.
The finalpurchase price of a piece of land in Spain can be increased without you doing anything wrong. Due to future charges of the previous owner to future projects planned by the City Council in your area.
Si tu computadora es lo suficientemente rápida, lo puedes incrementar sin ningún problema.
If your computer is fast enough, you can increase it without any problem.
Por el contrario, tales esfuerzos podrían incrementar sin querer la complejidad y la confusión en un ámbito que se basaba en relaciones de trabajo bilaterales plenamente funcionales.
On the contrary, such an effort might inadvertently lead to more complexity and confusion in an area in which fully functional working bilateral relationships were relied upon.
Los frutos de sus malvados ministerios se presentan intentando incrementar sin cesar sus congregaciones en número cuando llevan sus iglesias como si fueran negocios.
The fruits of their wicked ministries appear as ceaselessly trying to enlarge their congregations only in number when they run their churches as if they are running a business.
El mayor problema con el uso de estas hierbas es que si no funcionan, la población de piojos de la cabeza puede incrementar sin ser revisada, empeorando la infestación y los síntomas asociados.
The biggest problem with using these herbs is that if they do not work, the head lice population can increase unchecked, worsening the infestation and associated symptoms.
La búsqueda permanente de nuevos campos de valorización del capital lleva al sistema a incrementar sin límites la producción de mercancías innecesarias y dañinas que para lograr venderlas, y realizar así la plusvalía, exigen crear necesidades y mercados cada vez más artificiales.
Accordingly, the capitalist's constant search for new fields of added value leads him to produce a never-ending quantity of useless and harmful commodities which, to produce surplus value, must constantly create increasingly artificial outlets and needs.
Mas..., los dirigentes de los países más industrializados, las grandes empresas multinacionales son los defensores de este sistema estructuralmente inicuo, que tiene por objetivo incrementar sin cesar los beneficios realizados por algunos, y esto con la complicidad de las élites del Sur.
the leaders of the most industrialized countries, and the big multinationals are defending a structurally iniquitous system bent on constantly increasing the profits of a few, with the active connivence of the elite of countries in the South.
El Dr. Karp muestra cómo incrementar sin peligro el sueño del bebé en solo días.
Dr. Karp shows how to safely boost baby sleep in just days.
«La tecnología NEPHELE proporcionará una solución viable para incrementar sin dificultades la capacidad de los centros de datos».
"NEPHELE technology will provide a viable solution for seamlessly scaling capacity in datacentres."
La solución de hosting gestionado de Claranet asegura la alta disponibilidad de las distintas aplicaciones web y permite a Peugeot incrementar sin limitaciones sus cargas de trabajo y almacenamiento.
Since initial implementation of the managed hosting solution, Peugeot has increased its workloads and storage, having migrated a large number of additional applications across to Claranet's unmanaged environment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incrementar sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 73 ms.
