Examples with "incrementar sus programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Túnez considera que los países desarrollados que reafirmaron su voluntad de destinar el 0,7% de su PIB a la asistencia oficial para el desarrollo deberían incrementar sus programas de asistencia para cumplir los objetivos convenidos.
Tunisia was of the view that those developed countries which had reaffirmed their intention to earmark 0.7 per cent of their GDP for official development assistance should expand their aid programmes in order to achieve the agreed objectives.
La ONUDI ya está obligada a observar el principio del crecimiento real cero, que reduce su capacidad de fortalecer las reformas, su organización sobre el terreno y la posibilidad de incrementar sus programas de cooperación técnica.
UNIDO was already bound to observe the principle of zero real growth, which reduced its capacity for strengthening reforms, its field organization and stepping up its technical cooperation programmes.
Por consiguiente, el ACNUR necesitaba incrementar sus programas de atención y manutención para los refugiados afganos en los países de asilo y continuar a la vez sus esfuerzos de rehabilitación dentro del país a fin de alentar a los refugiados a la repatriación.
Therefore, it was suggested, UNHCR needs to increase it's care and maintenance programmes for Afghan refugees in countries of asylum while at the same time continuing it's rehabilitation efforts inside the country in order to encourage refugees to repatriate.
La creciente necesidad de cautivar la audiencia lleva a los anunciantes a incrementar sus programas de avisos dirigidos a todos los segmentos del mercado.
Banner Advertising The growing need for audience engagement means advertisers are increasing their banner advertising programs targeted to all market segments.
Habida cuenta de lo que antecede, ¿podría indicar la Comisión si piensa incrementar sus programas de apoyo a las fuentes de energía renovable dentro del respeto del planeta?
Can the Commission therefore say whether it intends to increase its programmes in support of renewable energy sources with a view to respecting the planet?
73.40 Tratar de incrementar sus programas de educación y capacitación sobre los derechos humanos en las escuelas y los destinados a los funcionarios públicos, en cooperación con la comunidad internacional (Filipinas)
Seek to enhance its programmes on human rights education and training in schools and for public officials, in cooperation with the international community (Philippines)
Los organismos especializados de las Naciones Unidas deben, pues, incrementar sus programas de asistencia para el desarrollo de esos territorios, especialmente en materia de recursos humanos.
The United Nations specialized agencies should therefore increase development assistance programmes to these Territories, especially in human resource development.
Dada esta realidad nueva para México, el gobierno de Canadá podría incrementar sus programas de cooperación en inteligencia, asistencia a las reformas del sector de justicia y de entrenamiento que la RCMP está facilitando a distintos cuerpos policíacos de México.
Given this new Mexican reality, the Government of Canada could expand its co-operation programs in the areas of intelligence, assistance for justice sector reform and training provided by the RCMP to a number of Mexican police forces.
Andere resultaten
La primera se concentra en incrementar sus actuales programas de adquisición.
Para contrarrestar el factor de atracción principal - el escaso número de profesionales de la salud capacitados en los países desarrollados - esos países deben incrementar sus propios programas de formación profesional en el sector.
To counteract the main "pull" factor - too few domestically trained health professionals in developed countries - those countries must increase their own training programmes.
En virtud de lo anterior, las grandes cadenas de autoservicio se encuentran en una mejor posición de negociación para solicitar precios más bajos, por lo que el Grupo ha tenido que incrementar sus gastos en programas de promoción o productos individualizados.
Accordingly, the major supermarket chains are in a better negotiating position to request lower prices, so the Group has had to increase expenses and promotional programs or individualized products.
El programa piloto proveerá a 450 jóvenes en cuidado de crianza temporal cuentas de desarrollo individual, que son cuentas de ahorros igualadas que permiten a los participantes del programa incrementar sus ahorros.
This pilot program will provide 450 youth in foster care with individual development accounts, which are matched savings accounts that allow program participants to grow their savings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
