Sin menguar uno mismo se es capaz de llevar incremento a los demás .
Without decreasing oneself one is able to bring increase to others.
No es considerado un artículo de joyería, de lo contrario esto demostraría un incremento a nuestro ego.
It is not considered an item of jewelry, otherwise this would show an increase to our ego.
Las mejoras más significativas incluyen un incremento a las especificaciones de rendimiento del mobile suit, tales como aceleración de los impulsores y salida de poder.
The more significant upgrades include an increase to the mobile suit's performance specifications, such as thruster acceleration and power output.
Como consejo general, sin embargo, hacer una estimación razonable que proporciona un cierto incremento a cuenta de mayor cantidad de aromatizable esteroides, pero sin exceder el rango recomendado a menos que la prueba de la sangre demuestra que es necesario.
As general advice however, make a reasonable estimate which provides some increase to account for increased amount of aromatizable steroids, but without exceeding the recommended range unless blood testing proves that necessary.
No, nuestro personal se esmerará en atenderle y le hará sentir en todo momento, en su propia casa, dispuesto siempre para brindarle los pequeños servicios que requiera, sin incremento a su factura.
No, our staff will strive to serve you and make you feel at all times, at home, always ready to provide services required by small, with no increase to your bill.
En su último informe de gestión, la estatal atribuyó el incremento a mayores despachos de diésel a clientes mayoristas, el sector...
In its latest MD&A, the NOC attributed the increase to higher diesel deliveries to wholesale clients, the mining sector and independent...
GRUMA aprueba dividendo en efectivo e incremento a su fondo de recompra de acciones
GRUMA approves cash dividend and increase to its share repurchase authorization
Esto se compara con una previsión de consenso de Reuters de un incremento a 14,0.
This beat a Reuters consensus forecast for an increase to 12.5.
Supuse entonces que el incremento a los impuestos en cuestión debía ser altísimo.
I supposed then that the proposed tax increase must be very high.
Defina el número de inicio y el incremento a aplicar.
Set the start number and the increment to be applied.
El incremento a corto plazo del glucógeno muscular se denomina supercompensación.
The short-term increase in muscle glycogen is called glycogen supercompensation.
La albúmina sérica baja está asociada con un incremento a la exposición al etopósido.
Low serum albumin is associated with increased exposure to etoposide.
Estas son las fuentes esenciales para el incremento a largo plazo de la productividad y de los niveles de vida.
These are key sources of longer-term gains in productivity and living standards.