Los incrementos de productividad prometidos han ido a la zaga de las inversiones.
The promised increases in productivity have lagged behind the investments.
Asimismo, en los suelos quemados se verifican incrementos de la hidrofobicidad.
Likewise, increases in hydrophobicity occur in burned soils.
Su precisión se mide en incrementos de menos de un milímetro.
Its accuracy is measured in increments of less than a millimeter.
Una cinta métrica cuenta incrementos de medida en pies y pulgadas.
A tape measure counts increments of measurement in feet and inches.
Usted ahorra pequeños incrementos de dinero que teóricamente no se perderán.
You save small increments of cash that you theoretically won't miss.
Se han observado incrementos de creatinina en sangre e insuficiencia renal.
An increase in blood creatinine content and kidney failure has also been observed.
Normalmente, la cantidad aumentará después de incrementos de tiempo.
Typically the amount will increase after increments of time.
Por lo tanto, identifica e involúcrate en pequeños incrementos de estrés.
Therefore, identify and engage small increments of stress.
Históricamente, los incrementos de la productividad rara vez destruyeron el empleo.
Historically, increases in productivity have rarely destroyed jobs.
Para impulsar el empleo pueden realizarse nuevos incrementos de la recaudación tributaria.
Boosting employment makes for further increases in tax revenue.
No se han obtenido los incrementos de productividad esperados.
The anticipated increase in productivity did not take place.
Los incrementos de las pernoctaciones se producen en los tres territorios.
Increases in overnight stays occurred in the three provinces.
El propósito de cada Sprint es entregar incrementos de funcionalidad potencialmente liberable.
The purpose of each Sprint is to deliver Increments of potentially releasable functionality.