El cáliz antiguo estaba bellamente elaborado en oro e incrustado de joyas.
The ancient goblet was beautifully crafted from gold and encrusted with jewels.
El gran premio era un trofeo en forma de estrella dorada incrustado de gemas preciosas.
The grand prize was a gold star trophy encrusted with precious gems.
Además el sitio que visita puede incluir contenido incrustado de otros servicios de terceros que pueden establecer sus propias "cookies".
Also, the website that you are visiting may include content embedded from other third parties that can establish their own cookies.
Cuando usted visita una página con contenido incrustado de otro sitio, por ejemplo un e-paper, es posible que se le presenten cookies de esos sitios web.
When you visit a page with content embedded from another site, for example an e-paper, you may be presented with cookies from these websites.
Y según cuenta la leyenda, este magnífico objeto, un poderoso instrumento de adivinación incrustado de piedras preciosas, preserva la paz de estas tierras.
The legend contends that this magnificent object, mighty foretelling instrument incrusted with precious stones, preserves/keeps these lands in peace.
Para ver, las casas de todo blanco incrustado de coral en Ali Sabieh.
To see, the houses all white incrusted with coral in Ali Sabieh.
Está incrustado de biotita ígnea en una mica.
It's encrusted with igneous biotite in a mica schist.
¿Por qué no le compras un brazalete incrustado de di-a-mantes?
Why not get her a bracelet encrusted with di-a-monds?
Entre las joyas presentadas se encuentra el brazalete de oro incrustado de diamantes de Arman, uno de los numerosos y diferentes diseños de su joyería.
Included is Arman's gold cuff bracelet encrusted with diamonds, one of the several different designs of his jewelry.
Además el sitio que visita puede incluir contenido incrustado de otros servicios de terceros que pueden establecer sus propias "cookies".
The website you are visiting may also contain content embedded from, for example YouTube or Flickr, and these sites may set their own cookies.
Por favor, busque el perdón en su corazón incrustado de joyas.
But please, find it in your jewel-encrusted heart to forgive me.
El ladrón de joyas sonrió, mostrando un colmillo incrustado de diamantes.
The jewel thief grinned, showing off a diamond-studded eyetooth.
El marco del cuadro estaba incrustado de joyas, añadiendo un toque extra de elegancia.
The painting's frame was dripping with jewels, adding an extra touch of elegance.