We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comanche raids
El evento desencadenó una serie de incursiones comanches.
El pueblo había atraído 347 habitantes para 1777, pero fue azotado por las inundaciones y las incursiones comanches.
The town had attracted 347 inhabitants by 1777, but it was plagued by floods and Comanche raids.
La lógica de las incursiones comanches era muy simple: se mataba a todos los hombres, y a los que se capturaba vivos se los torturaba hasta la muerte por sistema, a algunos más lentamente que a otros.
The logic of the Comanche raids was very simple: all men were killed, and those captured alive were tortured to death by system, some more slowly than others.
Antes de 1840, las incursiones comanches en México solamente habían llegado a una corta distancia al sur del río Bravo y tuvieron como resultado por lo general algunas cuantas muertes y el robo de unos pocos de miles de animales.
Comanche raids before 1840 had generally penetrated only a short distance south of the Rio Grande and had usually resulted in only a few deaths and the theft of a few thousand livestock.
En 1831, las autoridades mexicanas dieron a los colonos de González un pequeño cañón para ayudar a protegerse de las frecuentes incursiones comanches.
In 1831, the Mexican authorities gave Gonzalez settlers a small cannon to help protect themselves from frequent Comanche raids.
En 1831, las autoridades mexicanas dieron a los colonos de González un pequeño cañón para ayudar a protegerse de las frecuentes incursiones comanches.
In 1831, Mexican authorities lent the settlers of Gonzales a small cannon to help protect them from frequent Comanche raids.
Las incursiones comanches en busca de bienes materiales, caballos y prisioneros les llevaron lejos al sur hasta llegar a Durango, en lo que hoy es México.
Comanche raids for material goods, horses, and captives carried them as far south as Durango in present-day Mexico.
Las incursiones comanches se convirtieron en un problema importante para las misiones españolas a mediados/finales del siglo XVIII.
Comanche raiding became a major problem for Spanish missions in mid to late 18th century.
Se limitaba a la provincia de Nuevo México y probablemente salvó a sus habitantes del largo y terrorífico historial de incursiones comanches que incluso por aquel entonces padecían las regiones de Tejas y norte de México.
It was limited to the province of New Mexico and probably saved its inhabitants from the long and terrifying record of Comanche incursions that even then plagued the regions of Texas and northern Mexico.
El gobierno mexicano acusó a los EE. UU. de alentar las incursiones comanches ya que los ciudadanos estadounidenses intercambiaban muy a menudo con los comanches armas por caballos.
The Mexican government accused the U.S. and independent Texas of encouraging Comanche raids, especially by trading guns to the Comanche in exchange for horses.
Sin embargo, las incursiones comanches continuaron y esto, llevó a la elección en 1838 de Mirabeau B. Lamar, que estaba a favor de medidas más agresivas contra los comanches.
Continued Comanche raids led to the election in 1838 of Mirabeau B. Lamar who favored a more aggressive approach.
Antes de 1840, las incursiones comanches en México solamente habían llegado a una corta distancia al sur del río Bravo y tuvieron como resultado por lo general algunas cuantas muertes y el robo de unos pocos de miles de animales.
Comanche raids before 1840 had generally penetrated only a short distance south of the Rio Grande and had usually resulted in only a few deaths and the theft of a few thousand livestock.
Sin embargo, las incursiones comanches continuaron y esto, llevó a la elección en 1838 de Mirabeau B. Lamar, que estaba a favor de medidas más agresivas contra los comanches.
Continued Comanche raids led to the election in 1838 of Mirabeau B. Lamar who favored a more aggressive approach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor incursiones comanches in het Spaans
