Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incursiones nocturnas
Geflecteerde vorm van incursión nocturna
Vertaling van "incursiones nocturnas" in Engels
night raids
night-time raids
nighttime raids
overnight raids
nightly raids
nighttime forays
nocturnal raids
Y pondrás a prueba tus nervios de acero para realizar con éxito incursiones nocturnas y repostajes aéreos, entre otros.
And you will use your steel nerve to successfully execute night raids, aerial refueling and more.
Todo ello tiene lugar en un contexto caracterizado por la presencia de múltiples grupos armados, incursiones nocturnas, ataques aéreos, atentados suicida y diseminación de dispositivos explosivos improvisados.
All of them occur against a backdrop of a splintering of armed groups, night raids, air strikes, suicide bombing, and the laying of improvised explosive devices.
Comunidades de todas las regiones en conflicto han expresado particular preocupación en relación con las incursiones nocturnas.
Communities throughout conflict regions have reported particular concerns about night-time raids.
Las prácticas de las operaciones de allanamiento, que incluyen incursiones nocturnas, se han modificado en cierta medida para tener en cuenta las preocupaciones expresadas en repetidas ocasiones.
Practices regarding search-and-seizure operations, including night-time raids, have to some extent been adjusted to address repeatedly voiced concerns.
El informe también destaca que por cada supuesto "líder" militante muerto en las incursiones nocturnas, mueren ocho personas más.
The report also notes that for every alleged militant "leader" killed in nighttime raids, eight other people have also died.
En sus incursiones nocturnas en la biblioteca, Ed Ricketts debió de recorrer un tramo de playa cercano.
Ricketts must have walked a nearby span of beach in his nighttime raids on the library.
Las incursiones nocturnas son su fuente de lo máximo.
Night raids are your source of the ultimate high.
Se tiene noticia de que las incursiones nocturnas se llevaron a cabo durante las horas del toque de queda.
Night raids have been reportedly committed during curfew hours.
El enemigo a veces es capaz de hacer sus incursiones nocturnas solo porque durante el día le marca el tiempo, permitiendo así al enemigo familiarizarse con la situación y preparar su incursión en detalle.
The enemy is sometimes able to make his night raids only because during the day we mark time, thus enabling the enemy to acquaint himself with the situation and prepare his raid in detail.
Myanmar debe otorgar a las organizaciones humanitarias pleno acceso a los detenidos y facilitar la vigilancia internacional de sus actividades, en particular a la luz de las recientes denuncias de incursiones nocturnas y un clima de intimidación general.
Myanmar should give humanitarian organizations full access to detainees and facilitate international monitoring of its activities, particularly in light of recent allegations of night-time raids and a general climate of intimidation.
Luego de las mencionadas incursiones nocturnas, por la mañana el personal de la comisaría comentaba "que estuvieron los militares..."
After the above night-time raids, in the morning staff at the police station were commenting that 'the soldiers had been along'.
Las directivas parecen haberse traducido en una modesta reducción en el número de víctimas civiles causadas por bombardeos aéreos en 2009 y 2010, aunque siguen ocurriendo significativas muertes civiles por los ataques aéreos, y el uso de incursiones nocturnas ha subido con la llegada de nuevas tropas.
The directives appear to have resulted in some reduction in civilian casualties caused by airstrikes in 2009 and 2010, though significant civilian deaths from air attacks continue and the use of night raids has risen with an increase in troops.
Las muertes causadas por ataques aéreos e incursiones nocturnas siguieron suscitando en las comunidades afganas indignación y resentimiento contra las fuerzas militares internacionales.
Civilian casualties from air strikes and night raids continued to generate anger and resentment among Afghan communities towards international military forces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incursiones nocturnas in het Spaans
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 43 ms.
