Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incursiones vikingas
Vertaling van "incursiones vikingas" in Engels
La gente que vivía aquí temía las incursiones vikingas.
The people who lived here did so in fear of Viking raids.
Primero, planeo restituir sus tierras y títulos, y no habrá más incursiones vikingas en sus reinos.
First, I plan to restore your lands and titles and promise no more Viking raids upon your kingdoms.
A partir del año 800, registros sobre numerosas incursiones vikingas (como la anteriormente mencionada) encabezan un buen número de entradas.
After 800, records of Viking raids (as in the example above) also make up a large number of entries.
Consigue ya tu entrada y viaja a través de algunos de los momentos más dramáticos de la historia: enfrentamientos de gladiadores en un enorme anfiteatro, incursiones vikingas, torneos medievales, travesuras de mosqueteros y mucho más.
Grab a ticket and travel through some of history's most dramatic moments: gladiator clashes in a massive amphitheater, viking raids, medieval jousting tournaments, musketeer mischief, and so much more.
Alrededor del año 1000, se construyó una muralla rodeando la colina en la que se sitúa el castillo como medio de defensa contra las incursiones vikingas a la isla.
Around 1000, a wall was built around the hill as a defence against Viking raids.
No participa en las incursiones vikingas tan habituales en otras sagas.
He is not involved in the Viking raids that many other saga-heroes take part in.
A pesar de que muchos edificios habían sido saqueados, quemados o destruidos por las incursiones vikingas tanto en las ciudades como en las campiñas, según el cuadro demasiado oscurecido reflejado en las fuentes eclesiásticas, ninguna ciudad había sido completamente arrasada.
While many buildings were pillaged, burned, or destroyed by the Viking raids, ecclesiastical sources may have been overly negative as no city was completely destroyed.
Cuando dijiste "viejo", no sabía que querías decir que él y Olaf hacían incursiones vikingas juntos.
When you said "old," I didn't realize that you meant he and Olaf went on Viking raids... together.
Sin embargo, Craft, una persona muy rica, se negó porque temía que atrajera a incursiones vikingas.
However, Craft, a very wealthy person, refused because he was afraid that he would attract Viking raids.
Fue abandonada en el siglo nueve después de repetidas incursiones vikingas.
It was abandoned in the 9th Century after repeated Viking raids.
Las incursiones vikingas comenzaron en el 795 como anticipación a los asentamientos vikingos de mediados del siglo IX, siendo el más importante de éstos el de Dublín.
Viking raids began in 795 and then Viking settlements were established in the middle ninth century. The most important of these was at Dublin.
Monjes de la isla escocesa de Iona buscaron aquí asilo tras escapar de incursiones vikingas hacia el año 804 d.C., trayendo consigo un valioso manuscrito.
Monks on the Scottish island of Iona sought sanctuary here from Viking raids around 804AD, bringing with them a precious manuscript.
La motivación para conceder a Harald un feudo en Frisia posiblemente tenía que ver con el compromiso del danés a defender la costa contra futuras incursiones vikingas.
The motivation for granting Harald a fief in Frisia possibly had to do with Harald committing himself to defending the Frisian coastline against future Viking raids.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incursiones vikingas in het Spaans
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 38 ms.
