Bloqueó su número en cuanto sus bromas derivaron en una propuesta indecente.
She blocked his number the moment his jokes shifted into an indecent proposal.
Dejó claro que su propuesta indecente le repugnaba y cruzaba todos los límites.
She made it clear his indecent proposal disgusted her and crossed every boundary.
Pero no te preocupes, estoy a favor del baile indecente.
But don't worry, I'm all for dirty dancing.
Es un juego indecente, y no voy a jugar a él.
It's a filthy game, and I'm not playing it.
No voy a rebajarme a discutir con una indecente niña enamorada.
I will not stoop to arguing with a filthy, lovesick child.
Se disculpó profundamente por la propuesta indecente que había hecho estando borracho.
He apologized profusely for the indecent proposal he had made while drunk.
El político dimitió después de que una grabación revelara su propuesta indecente a una becaria.
The politician resigned after a recording exposed his indecent proposal to an intern.
El jefe hizo una propuesta indecente durante la cena y ella lo denunció de inmediato.
The boss made an indecent proposal during dinner, and she reported him immediately.
Lo que empezó como coqueteo inocente pronto se convirtió en una ofensiva propuesta indecente de él.
What started as harmless flirting quickly turned into an offensive indecent proposal from him.
Él pensó que ella lo quería, pero su mensaje nocturno fue claramente una propuesta indecente.
He thought she liked him, but her late-night message was clearly an indecent proposal.
La celebridad reveló que un productor una vez le ofreció un papel por una propuesta indecente.
The celebrity revealed that a producer once offered her a role for an indecent proposal.
Perdió su trabajo tras enviar una propuesta indecente por mensaje a una compañera junior.
He lost his job after texting an indecent proposal to a junior colleague.
Ella terminó la amistad después de que él convirtiera su conversación en una incómoda propuesta indecente.
She ended the friendship after he turned their conversation into an uncomfortable indecent proposal.