También le habría otorgado un reclamo indisputable a un heredero varón.
It would have given a male heir an indisputable claim to the throne.
El peligro a nuestra tripulación aquí y ahora es indisputable.
El ganador por knockout es el aún indisputable soberano de vuestro reino espiritual.
The winner by knockout and still undisputed ruler of your spiritual kingdom.
Auténtico significa "de origen indisputable y genuino".
Authentic means "of undisputed origin and genuine".
En resumen, su objetivo era crear un imperio indiscutible e indisputable.
In short, they aimed to create an unchallenged and unchallengeable empire.
Tal es el pensar de gente que quiere un imperio indiscutible e indisputable, y que ha declarado que está librando una guerra sin fin para ganarlo.
This is the thinking of people who want an unchallenged and unchallengeable empire and have declared they are waging an endless war to achieve it.
Este hecho indisputable demuestra que es la quinta bestia universal.
This indisputable fact proves that he is the fifth universal beast.
También significa una garantía de calidad indisputable para el consumidor.
It also means an indisputable guarantee of quality to the consumer.
El caso ético para el vegetarianismo es simple, directo e indisputable.
The ethical case for vegetarianism is simple, straightforward, and indisputable.
Sin embargo, acá hay algo de evidencia anecdótica que es bastante indisputable.
However here is some anecdotal evidence that is pretty indisputable.
Este es un axioma indisputable del género superheroico.
This is an indisputable axiom of the superhero genre.
La razón para la salud bucal es indisputable.
The case for oral health is indisputable.
Este personaje soy yo, es indisputable.
This character is me, it is indisputable.