Por eso se esfuerza en formar con la cantante un todo indivisible...
Therefore he strives to form an indivisible whole with the singer...
En el comunismo, la actividad humana es infinita porque es indivisible.
In communism, human activity is infinite because it is indivisible.
La física moderna nos dice que el universo es uno e indivisible.
Modern physics tells us that the universe is one and undivided.
Lo que Yo pido es el amor indivisible del hombre.
Consideramos que la relación entre calidad e innovación es indivisible.
We understand the relation between quality and innovation to be inseparable.
Aunque es indivisible, usted ha roto todos los karmas en pedazos.
Though indivisible, you have shattered all the karmas into pieces.
Pintura mural que celebra el vínculo indivisible entre la ciudad y su río.
Mural depicting the indivisible link between the town and its river.
De ahí su unidad indivisible que le impide dividirse en varias otras ciencias.
Thence its indivisible unity impeding its division into other various sciences.
Al llegar a la unidad indivisible, nos posaremos en la conciencia.
When we reach the indivisible unit we will rest in consciousness.
Jennifer es todo, divisible e indivisible en una mente que llama.
Jennifer is all, divisible and indivisible in one mind that calls.
La cultura humana es universal e indivisible, como las arenas del desierto.
Universal, indivisible, as is the desert from its shifting sand.
La libertad es indivisible, y no puede reducirse de ninguna forma.
Freedom is indivisible, and must not be diminished in any way.
El amor es indivisible y debe extenderse a todo ser humano.
Love is indivisible, and must be extended to every human being.
