We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
misleading as
misleading, as
El término desgraciadamente induce a error ya que describe simplemente cualquier caída del pelo - independientemente de su razón.
The term is unfortunately somewhat misleading, since it simply describes any loss of hair - for whatever reason.
Los demás efectúan medias aritméticas, abusan del método de los comparables pero ello induce a error ya que sus estudios se basan en un mercado de tipo heterogéneo.
Others calculate arithmetic averages, using the method of comparables, but this leads to errors because their studies involve a heterogeneous market.
Este cálculo induce a error ya que, como constató la USITC, la ampliación de la cuota de mercado de las importaciones se produjo durante los dos últimos años del período.
This calculation is misleading, since, as the USITC found, the increase in import market shares took place in the last two years of the period.
La India considera que el término "EAD" induce a error ya que, en su opinión, da a entender que el derecho de que se trata es de alguna manera "suplementario".
India considers the term "EAD" misleading as, in its view, it suggests that the relevant duty is in some ways "extra".
FRAND es un término que induce a error ya que esos términos a menudo son injustos, irracionales y altamente discriminatorios, particularmente para el software libre.
FRAND is a misnomer as the terms are often unfair, unreasonable, and highly discriminatory, particularly for Free Software.
La India se opone a la sugerencia de los Estados Unidos, manteniendo que la afirmación propuesta "induce a error ya que el Grupo Especial no se ha basado en las declaraciones hechas por los funcionarios indios para determinar que la S.O. 1663 prevé la prohibición".
India opposes the United States' suggestion and submits that the proposed statement "is misleading as the Panel has not relied on the statements made by the Indian officials to ascertain that S.O. 1663 provides for prohibition".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.