La llamada burocracia gubernamental no es más que un sistema ineficiente y lento.
Governmental red tape is just another word for inefficient, slow-moving bureaucracy.
Nuestro sistema sanitario parece un pozo sin fondo, absorbe recursos y sigue siendo ineficiente.
Our healthcare system feels like a bottomless pit, absorbing resources yet remaining inefficient.
Ella criticó el diseño del carburador por estar anticuado e ineficiente.
She criticized the design of the carb for being outdated and inefficient.
Muchos emprendedores sostienen que la burocracia refleja un sistema anticuado e ineficiente de normas excesivas.
Many entrepreneurs argue that bureaucratic red tape reflects an outdated, inefficient bureaucracy.
Ese sistema de calefacción ineficiente es una sangría para las finanzas de la empresa.
That inefficient heating system is a drain on the company's finances.
Con recursos limitados, cualquier flujo de trabajo ineficiente ya está en la picota.
With limited resources, any inefficient workflow is already on the chopping block.
Los residentes se quejaron del ineficiente sistema de drenaje que causaba charcos en la carretera.
Residents complained about the inefficient drain system that caused puddles on the road.
Sin una red corporativa sólida, el trabajo remoto sería ineficiente para nuestro personal.
Without a solid enterprise network, remote work would be inefficient for our staff.
Nuestra fórmula ofrece la opción ideal para ayudar con la digestión ineficiente.
Our formula offers the ideal choice to help with inefficient digestion.
Era ineficiente y sin preparación para ese... mundo frío y cruel.
He was inefficient and unprepared for that cold, cruel world.
Sin embargo, puede ser una costosa y a menudo ineficiente operación.
However, it can be a costly and often inefficient operation.
Todos estos problemas han contribuido a una respuesta de emergencia altamente ineficiente.
All of these problems have contributed to highly inefficient emergency response.
Más tarde, cuando coma, el sistema estará cansado e ineficiente.
Later when you eat, the system is tired and inefficient.