Bueno, un poco de lástima por su inevitable declive.
Imaginen una realidad donde ya no tienen que aceptar el inevitable declive de la vejez.
Los amantes deben dejarse cuando su pasión está en su clímax... no esperar el inevitable declive.
Lovers should quit when their passion is at its peak, not wait until its inevitable decline.
Era necesario para intentar dar marcha atrás en el inevitable declive de la salud económica del sistema.
It was needed in order to try and reverse or slow the inevitable decline in the economic health of the system.
Hay que dejarse en el culmen de la pasión... sin esperar el inevitable declive.
Lovers should quit when their passion is at its peak not wait until its inevitable decline.
Al negar su inevitable declive, en realidad lo están acelerarando, al mismo tiempo que causan estragos en el mundo.
By denying their inevitable decline they are in effect accelerating it, but at the same time creating havoc in the world.
Seguimos la vida del protagonista, sus primeros contactos con una poderosa familia del crimen, su lenta ascensión y luego su inevitable declive.
We follow the life of the protagonist, his first connections with a powerful crime family, his slow ascension and then his inevitable decline.
Creo que este tipo de arte ni aún hoy se ha superado en cuanto a belleza mórbida y en lo que se refiere a retratar nuestro inevitable declive, y esta es nuestra pequeña puñalada a ello.
I believe this art style to be unsurpassed still to this day in terms of morbid beauty and when it comes to portraying our inevitable decline, and this is our little stab at it.
El inicio del inevitable declive.
The beginning of the inevitable decline.
Así quedó marcado el comienzo del inevitable declive de la humanidad, pero en algunas partes del mundo donde los androides de IA continuaban al mando, un buen número de replicantes lograban sobrevivir.
This marked the beginning of mankind's inevitable decline, but in parts of the world where the android AIs were still in control, a handful of Replicants continued to survive.
Los Oblatos de la provincia de Bélgica y Países Bajos son ya un número escaso y su media de edad deja entrever un inevitable declive.
The Oblates of the Province of Belgium and Netherlands are not very numerous and their average age announces inevitable decline.
Este último efecto explica la ocurrencia de auges de producción desalineados con las preferencias de los consumidores y el posterior e inevitable declive o crash.
This latter effect explains the occurrence of production booms misaligned with consumer preferences, and the later, inevitable economic bust or crash.
Uno que brinde al jugador seguridad financiera y proteja al equipo del inevitable declive que todos los corredores encaran.
One that gives the player financial security and protects the team from the inevitable downfall all running backs face.