El castillo se erguía alto e inexpugnable frente a todos los ataques del enemigo.
The castle stood tall and impregnable against all the enemy's attacks.
Construyeron un refugio inexpugnable para resistir el duro clima invernal.
They built an impregnable shelter to withstand the harsh winter climate.
Los muros del castillo lo hacían inexpugnable durante años de guerra.
The castle's walls made it unassailable during years of warfare.
Nunca planeó ceder, creyendo que su argumento era inexpugnable.
He never planned to give ground, believing his argument was unassailable.
Los bosques y la densa vegetación la convierten en una fortaleza casi inexpugnable.
The forests and the dense vegetation make it an almost impenetrable fortress.
Refuerza su fortaleza, requisa cañones, pronto será inexpugnable.
She strengthened its defenses, acquired guns, soon to be impenetrable.
El castillo inexpugnable se convirtió en un símbolo de fortaleza en la región.
The impregnable castle became a symbol of strength in the region.
A pesar de numerosos intentos, los hackers encontraron el sistema inexpugnable ante sus esfuerzos.
Despite numerous attempts, the hackers found the system impregnable to their efforts.
Ha sido la inexpugnable arrogancia de su belleza la que me inspiró.
It's the unassailable arrogance of your beauty which spatters me.
Semejante comunión de conciencias crearon destellos de fuego para una inexpugnable purificación.
Such communion of consciousness created flashes of fire for unassailable purification.
La incautación del poder político y económico por las corporaciones es inexpugnable.
The seizure of political and economic power by corporations is unassailable.
El usuario reconoce expresamente que la seguridad en internet no es inexpugnable.
The user expressly acknowledges that internet security is not impregnable.
Vas a rebotar de nuevo, pues tu libertad es inexpugnable.
You will bounce up again, for your freedom is unassailable.