Tener cuidado al añadir el equipo infestado o alzas extraídas sobre colonias fuertes.
Be careful stacking infested equipment or extracted supers onto strong colonies.
Es el último lugar que no ha sido infestado por zombies.
It's the last place that has not been infested by zombies.
Se sintió infestado, envenenado, como si su cerebro se congelara.
He felt infected, poisoned, freezing his nerve and brain.
Trataron al gatito infestado con un champú especial para eliminar las plagas.
They treated the loused kitten with special shampoo to eliminate the pests.
Su cabello infestado era una clara señal de que la infestación estaba empeorando.
Her loused hair was a clear sign that the infestation was getting worse.
Golpear cada ratón que había infestado su casa con un martillo.
Hit each and every mouse that infested your home with a hammer.
Descubrió que su mochila estaba llena de bichos después de colocarla en el césped infestado.
She discovered her backpack was buggy after placing it on the infested grass.
No, está infestado o algo así y creo que es asqueroso.
No, it's infested or something and I think it's disgusting.
Todo el esfuerzo debe enfocarse en remover el material infestado.
All effort should be made to remove the infested material.
Seres de pura maldad han infestado extensas zonas del universo.
Beings of pure evil have infested vast parts of the universe.
Si hay algo que está infestado, reemplácelo o cúbralo con plástico.
If anything is infested, either replace it or cover it with plastic.
El hombre las ingiere accidentalmente al consumir pescado infestado crudo o poco cocinado.
Humans inadvertently ingest these larvae when eating raw or undercooked infested fish.
Las termitas habían infestado hasta el último resquicio de la estructura de madera.
Termites had infested any nook or cranny of the wooden structure.