We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implied that there was
Ahora bien, de la interpretación que hace la delegación de Australia se infiere que existe un doble rasero por lo que respecta a la dignidad humana, según se trate de adultos o de niños.
The Australian delegation's interpretation implied that there was a double standard of human dignity, depending on whether adults or children were involved.
De la intervención del Director General se infiere que existe consenso con respecto a lo que se conoce como el paquete.
In his statement, the Director-General had implied that there was a consensus on what was known as the package.
Decir "positivo" infiere que existe una "negativa".
Saying"positive" infers that there is "negative".
Cuando es positiva a bilis, se infiere que existe comunicación entre el hígado y la luz del duodeno; cuando es negativa a bilis, se interpreta lo contrario.
When it is positive for bile, communication between the liver and the duodenal lumen is inferred; when it is negative for bile, the opposite is concluded.
Se infiere que existe una deficiente capacidad reflexiva y crítica en las audiencias, esto debido a que la mayoría de emisoras han adoptado el modelo organizativo y de producción de la radio comercial.
It seems that the absence of active and critical participation on the part of the audiences is due to an organizational and radio production model that mirrors the commercial one.
De lo que se infiere que existe una correlación significativa entre estas variables de estudio.
What follows that there is a significant correlation between these study variables. Tipo
Del espíritu de la Constitución Nacional se infiere que existe una total libertad para la enseñanza religiosa, dentro del marco del respeto al orden público, la moral y las buenas costumbres y al derecho de terceros.
The spirit of the Convention implies total freedom of religious teaching within a framework of respect for public order, morals and good habits, as well as for the rights of others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.