Con la capacidad de suministrar los informes del programa en un formato que satisfaga los requisitos de control tanto interno como externo.
With the ability to provide program reports in a format that satisfies both internal and external monitoring requirements.
Varios informes del programa de bicicletas públicas independientes en todo el país han demostrado una reducción significativa de CO2.
Several independent bike sharing program reports across the nation have shown significant CO2 reduction.
Tal como se especificó en la legislación, los participantes recibirán sus resultados individuales a solicitud. Los informes del programa que resumirán los resultados de biomonitoreo no revelarán ninguna información identificadora o confidencial sobre los participantes. Guía sobre el biomonitoreo
As specified in the legislation, participants receive their individual results upon request. Only summary results are made public in Program reports and the online database; these results do not reveal any identifying or confidential information about participants.
Vea los informes del programa de CARE y los documentos desarrollados en la última década.
Documents View CARE Program reports and documents developed over the past decade.
compilar y presentar un resumen de todos los informes del programa que se describen en la subcláusula (I)(bb) al Comité sobre Educación y Trabajo y al Comité sobre Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado; y
compile and submit a summary of all program reports described in subclause (I)(bb) to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate; and
Vinculando el cumplimiento de los procedimientos de supervisión y evaluación con los sistemas de gestión de personal y de presentación de informes del Programa
Linking compliance with monitoring and evaluation procedures with the Programme's personnel management and reporting systems
Examinar los informes del Programa sobre la actuación de la OMS en emergencias sanitarias.
Según informes del Programa Mundial de Alimentos (PMA), en el norte se había satisfecho alrededor del 70% de las necesidades alimentarias mientras que en el centro y el sur la proporción era sólo del 40%.
According to reports of the World Food Programme, approximately 70 per cent of food requirements had been met in the north and only 40 per cent in the centre and south.
En este ejercicio, los sistemas de presentación de informes del Programa Mundial de Alimentos no pudieron facilitar información detallada sobre las contribuciones aportadas a través de dicho Mecanismo.
In this reporting year, WFP's reporting systems were not able to provide detailed information on contributions that flowed through the FPF.
Los informes del Programa Mundial de Alimentos muestran que, si bien el hambre está disminuyendo, la malnutrición es un problema creciente, en particular en África, donde las muy necesarias corrientes de inversión han disminuido en un 14%.
Reports of the World Food Programme showed that while hunger was receding, malnutrition was a growing problem, particularly in Africa, where much-needed investment flows had seen a 14 per cent decrease.
Por eso, yo recomendaría a esos diputados que consultasen los informes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, para ver que quienes más aportan en términos de cooperación y solidaridad externa son los que también gastan más en solidaridad interna dentro de su país.
I would, however, recommend that those Members consult the reports of the United Nations Development Programme, to see that those who contribute the most in terms of cooperation and external solidarity are the ones who also spend the most on internal solidarity within their country.
Según informes del Programa de Seguridad Integral (Prosi) el 46% de los homicidios ocurridos en esta zona tienen que ver con la violencia intrafamiliar, un 21% se debe al crimen organizado que salpica la región.
According to the Comprehensive Safety Program (PROSI), 46% of homicides that take place in this area are related to domestic violence, and 21% are related to the organize crime that dots the region.
Según informes del Programa Mundial de Alimentos, en 2011 adoptaron medidas de control de las exportaciones 21 países.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
