No encontré ninguna marca de inyecciones, no hay residuo inhalatorio en sus conductos nasales.
Didn't find any injection marks, no inhaled residue in her nasal passages.
Por ejemplo, los corticoesteroides se utilizan como preparado inhalatorio en el tratamiento del asma.
For example, corticosteroids can be used as an inhaled preparation for treatment of asthma.
La respuesta hemodinámica es más severa en pacientes bajo anestesia balanceada que cuando no se incluye un potente agente inhalatorio.
The hemodynamic response is more severe in patients under balanced anesthesia that does not include a potent inhalational agent.
La estrategia anestésica habitual para la inserción de una ML consiste en la administración de un agente inductor intravenoso o inhalatorio, asociado o no a un agente co-inductor como los opiáceos.
The common anaesthetic strategy for LMA device's insertion consists in the administration of an intravenous or an inhalational induction agent, with or without a co-induction agent like opioids.
Su tratamiento permanece empírico y envuelve el uso de corticosteroides, inmunosupresores, xantinas y beta-agonista inhalatorio debido al efecto inotrópico positivo de esa sustancia sobre los receptores beta del músculo diafragmático.
The treatment remains empirical and involves the use of corticosteroids, immunosuppressive agents, xanthines, and inhaled beta-agonist due to the positive inotropic effect of this substance on beta-receptors of diaphragmatic muscle.
A la edad de 7 meses al paciente A se le diagnosticó una bronquitis y se le administró tratamiento inhalatorio con albuterol y fluticasona.
When patient A was 7 months old he suffered bronchitis, for which he received inhaled albuterol and fluticasone.
Todos los pacientes estaban recibiendo tratamiento inhalatorio con un agonista β2 más corticosteroide (28 con salmeterol más fluticasona, 17 con formoterol más budesonida) y bromuro de tiotropio.
All the patients were being treated with association of inhaled β2-agonist plus corticosteroid (28-salmeterol plus fluticasone, 17-formoterol plus budesonide) and tiotropium bromide.
El óxido nitroso se muestra como un analgésico de actividad moderada y seguridad contrastada, para ser utilizado como analgésico inhalatorio al 50% con oxígeno durante el parto, por lo que se considera factible su posible instauración en la práctica clínica diaria.
Nitrous oxide is shown as a moderate analgesic activity and safety, to be used as an analgesic 50% inhaled oxygen during labor, so it is considered feasible its possible introduction in daily clinical practice.
Antes de la cirugía, debe estabilizarse la hipertensión pulmonar grave persistente con NaHCO3 IV y óxido nítrico inhalatorio, que pueden ayudar a dilatar las arterias pulmonares y mejorar la oxigenación sistémica.
Severe persistent pulmonary hypertension requires stabilization before surgery with inhaled nitric oxide, which may help dilate the pulmonary arteries and improve systemic oxygenation.
En ese caso, el paciente permanecía intubado y el agente inhalatorio, si todavía lo estuviese usando, se desconectaba mientras se esperaba la recuperación de T4/T1 para el valor>0,9.
In this situation, the patient remained intubated and the inhalational agent, if still in use, was shut down pending the recovery of T4/T1 to>0.9.
Aunque la dosis del corticosteroide inhalatorio concomitante se puede disminuir gradualmente bajo supervisión médica, no se deben sustituir bruscamente con SINGULAIR los corticosteroides inhalatorios
While the dose of inhaled corticosteroid may be reduced gradually under medical supervision, SINGULAIR should not be abruptly substituted for inhaled or oral corticosteroids.
El Óxido Nitroso es un fármaco inhalatorio que consigue la inhibición de estímulos dolorosos mediante sedación.
Nitrous oxide is an inhaled drug that achieves the inhibition of painful stimuli by sedation.
El sevoflurano representa el prototipo de agente inductor inhalatorio y estudios previos han mostrado que las necesidades de este fármaco son superiores para la inserción de la ML-ProSeal en comparación con la MLClásica.
Sevoflurane represents the prototype of inhalational induction agent and previous studies have concluded that its requirements are higher for the insertion of the LMA-ProSeal than for the LMA-Classic.