We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
start the programme
launched the program
opened the program
start the program
launch the program
Pulse el botón "Inicio/Pausa/ Cancelación" para dar inicio al programa una vez haya vaciado el depósito.
Press "Start/Pause/Cancel" button to start the programme after you have emptied the water tank.
Pulse el botón "Inicio/Pausa/ Cancelación" para dar inicio al programa.
Sí, porque nuestros profesionales del staff se trasladan a cada localidad dando inicio al Programa para luego continuar apoyando y supervisando al equipo local a cargo del mismo.
Yes. Our staff travels to any part of the country to launch the program and then they support and supervise the local team responsible for its implementation.
Durante el periodo de 2007- 2008 se logró plantar barreras de viento en los límites de los terrenos de la planta Industrial, así se da inicio al Programa de RSE que luego llamaríamos Juntos por el Medio Ambiente.
During the 2007-2008 was planting barriers of wind on the edge of the grounds of the Industrial plant, thus begins the program of CSR that we would then call together for the environment.
La acertada actuación de los Ministros en Doha, junto con el papel fundamental desempeñado por el Ministro anfitrión, permitió llegar a un resultado de avenencia que dio inicio al Programa de Doha para el Desarrollo.
The successful Ministerial process at Doha, together with the key role played by the host Minister, had achieved a compromise outcome that had launched the Doha Development Agenda.
En 1969, ella premió a las cinco integrantes del cuerpo de ventas independiente más destacadas con el uso de sus propios Cadillac Coupe DeVille rosados del 1970, y a la vez dio inicio al Programa del Auto Profesional Mary Kay.
In 1969, she rewarded the top five independent sales force members with the use of their own pink 1970 Cadillac Coupe DeVille and in turn, launched the Mary Kay Career Car Program.
En este contexto, en marzo de 2004 la Comisión de la Mujer dio inicio al Programa de aumento de la capacidad, impartido conjuntamente por la Universidad Abierta de Hong Kong, una empresa de radiodifusión y más de 70 ONG y grupos de mujeres.
Against this background, WoC pioneered in March 2004 the Capacity Building Mileage Programme (CBMP), which was jointly implemented by the Open University of Hong Kong (OUHK), a radio broadcasting company and over 70 women's groups and NGOs.
Desde que este año un grupo de líderes políticos del Reino Unido diera inicio al Programa Global Apolo de Lucha contra el Cambio Climático, yo y muchos lo hemos apoyado con entusiasmo.
Since a group of policy leaders from the United Kingdom initiated the Global Apollo Programme to Combat Climate Change earlier this year, I and many others have enthusiastically signed on.
Fue por este motivo que en 1990 di inicio al Programa de Desarrollo Comunitario, bajo los auspicios de mi Ministerio.
It was for this reason that back in 1990 I initiated the Community Development Programme under the auspices of my Department.
El Ministerio de Salud, en cooperación con la Organización Mundial de la Salud, dio inicio al Programa de Salud para el Adolescente en 2002, que está dirigido al grupo de edades entre 10 y 19 años que incluye aproximadamente 4,5 millones de habitantes.
The Ministry of Health, in cooperation with the World Health Organization, launched the Adolescent Health Programme in 2002, which targets the 10-19 age group, about 4.5 million inhabitants.
A las 7:40 pm se dará inicio al Programa de Evangelismo por el Obispo Joel E. Stewart, Coordinador General y la conclusión de esta sesión quedara en sus manos.
Following was the Evangelism Program directed by Joel E. Stewart, General Coordinator, spoke about the importance of going and accepting the calling to evangelize the world.
La creación de una red de OLDP's se integra en el marco del OIDP y se vincula desde su inicio al Programa de Cooperación Descentralizada URB-AL de la Comisión Europea.
An LOPD network was created within the framework of the IOPD, linked from the start to the European Commission's URB-AL Decentralised Cooperation Programme.
En 1996 se dio inicio al Programa de Capacitación Laboral -CAPLAB de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación -COSUDE, como resultado del acuerdo bilateral de cooperación celebrado entre el Perú y Suiza.
Pontificia In 1996, the Labor Training Program - CAPLAB of the Swiss Agency for Development and Cooperation - COSUDE was launched as a result of the bilateral cooperation agreement between Peru and Switzerland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.