Actualmente es posible compilar el núcleo de forma que emplee initrd.
These days it is possible to compile the kernel to use initrd.
Estas interfases serán también configuradas por initrd cuando el sistema se inicie.
These interfaces will also be configured by initrd when the system starts.
Se podría combinar con un chequeo de actualización del initrd.
It could be combined with a check for an updated initrd.
Evita copiar cualquier módulo a la imagen initrd creada por genkernel.
Refrains from copying any modules to the genkernel-created initrd image.
El genérico puede requerir initrd y más módulos en él.
Generic may require initrd and more modules in it.
Ahora solo es cuestión de arrancar linux con initrd.
Now it's just a matter of booting linux with the initrd.
Si no necesita initrd, simplemente elimine esta línea.
If you do not need initrd, simply delete this line.
Añadir la información sobre initrd que requiera la configuración del gestor de arranque.
Add the initrd information as required by the bootloader.
Proporcione o cree un initrd para el núcleo indicado.
Provide or create an initrd for the given kernel.
Cree initrd si es necesario y copie aquí también.
Create initrd if needed and copy here too.
Asegúrese de habilitar esto si va a hacer un initrd.
Make sure to enable this if you are going to make an initrd.
Necesitamos un kernel y un archivo initrd.
We need a kernel and initrd file.
Como puede ver, usaremos el kernel genérico con initrd.
As you can see, we will be using the generic kernel with initrd.
