Utilice el editor vi para editar el archivo initscript en el directorio etc.
Use the vi editor to edit the init script file in the etc directory.
Importante: si decide aumentar el número de manejadores de archivo, no deje vacío el archivo initscript en el sistema.
Important: If you decide to increase the number of file handles, do not leave an empty init script file on your computer.
Para utilizar los mismos comandos de initscript para controlar a netfilter para IPv6, sustituya ip6tables por iptables en los comandos/sbin/service listados en esta sección.
To use the same init script commands to control netfilter for IPv6, substitute ip6tables for iptables in the/sbin/service commands listed in this section.
Puedes arrancar MiniDLNA usando el initscript en/etc....d/, o si quieres que se inicie al arrancar el sistema, editamos y añadimos "miniDLNA" a
You can start MiniDLNA using the init script in/etc/rc.d/, and start it at boot by adding to the DAEMONS array in/etc/rc.conf.
Cuando se utilice NetworkManager para acceder a la red (en lugar del programa de servicio de red clásico), NetworkManager, hará una llamada al isci initscript.
When using NetworkManager to access the network (instead of the classic network service script), NetworkManager will call the iscsi init script.
Cuando el sistema de archivos raíz ha sido montado y los diferentes servicios initscripts se ejecutan, el iscsid initscript será llamado.
When the root filesystem has been mounted and the various service initscripts get run, the iscsid initscript will get called.
Luego que se haya ejecutado el clásico programa de servicio de red (o que debería empezar a ejecutarse, si es que está habilitado) el iscsi initscript empezará a ejecutarse.
After the classic network service script has been run (or would have been run if enabled) the iscsi initscript will run.
Advertencia: Los usuarios de systemd no tienen nada que hacer aquí, dado que systemd no es compatible con los actuales daemons initscript.
Warning: systemd users have no use for this, as systemd is not compatible with regular init script daemons.
OpenRC proporciona una serie de características como la ejecución de initscript iniciada por hardware y la compatibilidad con cgroups, sin requerir grandes cambios de diseño.
OpenRC provides a number of features like hardware initiated init script run and cgroups support, without requiring large layout changes.
systemd es un gestor del sistema y de los servicios para Linux, compatible con los initscript SysV y LSB.
systemd is a system and service manager for Linux, compatible with SysV and LSB init scripts.
Una de las mejores maneras de configurar los niveles de ejecución es utilizar la herramienta initscript.
Runlevel Utilities One of the best ways to configure runlevels is to use an init script utility.
