Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inmiscuir
Geflecteerde vorm van inmiscuirse
Vertaling van "inmiscuir" in Engels
Inmiscuir
Deja de inmiscuir tu nariz en los asuntos de otros.
Stop sticking your nose into other people's business.
No nos podemos inmiscuir en asuntos internos de otro país.
We cannot get involved in the internal affairs of another country.
Prometí que no me volvería a inmiscuir en esa clase de asuntos.
I did promise I won't get involved in these matters.
No se va a inmiscuir en esta investigación.
He will not inject himself into this investigation.
No quiero que te vuelvas a inmiscuir.
I don't want such misbehavior again.
Aun así, no se debe inmiscuir en la política de gobierno sino cumplir sus deberes domésticos.
However, she must not meddle with government politics, but perform her domestic duties.
Las oportunidades institucionales son pocas y aveces las becas y concursos pueden inmiscuir estas problemáticas.
Institutional opportunities are few, however, and sometimes scholarships and contests can solve that problem.
Ya sabe, no me quiero inmiscuir, pero creo que su hijo está en problemas.
You know, I don't want to interfere, but I think your son is in trouble.
No voy a inmiscuir a extraños.
I'm not letting in outsiders.
Suele ser difícil que la gente reconozca que tiene un problema, por lo cual los amigos o la familia se suelen inmiscuir en este tipo de asuntos.
It's usually hard for people to recognize they have a problem, which is why friends or family often step in.
Un oyente empático está dispuesto a dejar que el otro domine la charla cuando lo necesita, sin inmiscuir su ego.
An empathetic listener is willing to let the other person dominate the conversation when he or she needs to, without inserting his or her own ego.
Los padres deben controlar la actitud de sus hijos, pero eso no quiere decir que debas inmiscuir en sus asuntos.
Parents should monitor their children's attitude, but that doesn't mean you should poke your nose in their affairs.
Murakami lleva a sus personajes a hacer un constante ejercicio de introspección; no solo se dedica a narrarlos sino que les permite expresarse libremente y, a mi parecer, sin inmiscuir sus propias ideas en los pensamientos del personaje.
Murakami takes his characters to make a constant exercise in introspection; not only is dedicated to narrate but allows them to express themselves freely and, in my opinion, without mixing his own ideas in the thoughts of the character.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inmiscuir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 31 ms.
