Para una innumerable multitud, engañada por esta falsa opinión, creían que esto era verdadero, y así creyendo, se desviaban de la correcta fe y fueron invaluados en el error de los paganos...
For an innumerable multitude, deceived by this false opinion, believe this to be true, and so believing, wander from the right faith and are invalued in the error of the pagans...
¡Ten siempre en la memoria que la innumerable multitud de objetos materiales y diversos eventos no son nada más que las manifestaciones externas de la vida.
Always remember that the innumerable multitude of the material objects and the sequences of the events are just the outward manifestations of life.
El diablo tiene una innumerable multitud para rogar por el pecado, algunos con argumentos, y algunos con armas crueles; pero ¿quién está del lado del Señor que puede decir: El Señor reina en justicia, y en verdad él juzga la tierra?
The devil has an innumerable host to plead for sin, some with arguments, and some with cruel weapons; but who is on the Lord's side that can say: The Lord reigns in righteousness, and in truth he judges the earth?
El universo de universos, con su innumerable multitud de personalidades que lo habitan, es un organismo inmenso y complejo, pero la Fuente-Centro Primera es infinitamente más compleja que los universos y las personalidades que han surgido a la realidad en respuesta a sus mandatos deliberados.
The universe of universes, with its innumerable host of inhabiting personalities, is a vast and complex organism, but the First Source and Center is infinitely more complex than the universes and personalities which have become real in response to his willful mandates.
Abajo, hay miles de millones de elementos de la naturaleza: minerales, plantas, animales y el hombre, y en cada uno de ellos, hay innumerable multitud de detalles.
Below, there are billions of elements of nature: minerals, plants, animals, and man, and in each of them, there are countless multitude of details.
Mientras más personas conozcan las formas de vida en la Tierra y la innumerable multitud de regiones naturales, mayor será su compromiso en defenderlas para preservarlas a futuro.
The more people like you know the life forms on Earth and the innumerable multitude of natural regions, the greater will be the commitment in defending to preserve them in the future.
Ví a una innumerable multitud de ángeles cuando empezaban a adorar al Señor.
I saw an innumerable multitude of angels as they began to worship the Lord.
Esto no es un pequeño remanente, sino una innumerable multitud, como Isaías profetizo. Y todos ellos están adorando al Señor.
This is not a little remnant, but an innumerable multitude and they are all worshiping the Lord.
A esta voz del Padre descendió del cielo innumerable multitud de ángeles de diferentes órdenes y llegando a la presencia de María santísima la levantaron de la tierra donde estaba postrada y pegado el rostro con ella.
At this bidding of the Most High, an innumerable multitude of angels of different hierarchies descended from heaven, who surrounded Her and raised Her from the earth on which She lay prostrate.
Y aunque haya una innumerable multitud para ser alimentada, no necesitas temer que la comida se agote, porque la Lechería Universal tiene
And though there is an innumerable multitude to be fed, you need not fear a shortage of food, for The Universal Dairy has
En todo el mundo, una innumerable multitud ha compartido con nosotros este agradecimiento.
This thankfulness was shared by a whole multitude of people across the world, and this upheld us.
No estamos solos. Una innumerable multitud de peregrinos camina con nosotros hacia la ciudad celestial.
We are not alone; an innumerable crowd of pilgrims is making its way with us to the heavenly city.
¿Qué podemos aprender meditando en esa innumerable multitud?
