Se preparó para los giros inesperados de la crianza leyendo innumerables libros.
She prepared for the twists and turns of parenting by reading countless books.
Ellos conocen a fondo la historia de este pueblo gracias a innumerables libros.
Leemos innumerables libros, asistimos a muchas reuniones; y discutimos, ingresamos a diversas organizaciones, procurando con ello hallar un remedio al conflicto, a las miserias de nuestra vida.
We read innumerable books, we attend many meetings and discuss, we join various organizations - trying thereby to find a remedy to the conflict, to the miseries in our lives.
La multiplicación de los placeres, los innumerables libros que se publican, las páginas de los diarios llenas de eventos deportivos, todo esto ciertamente indica nuestra constante necesidad de distraernos.
The multiplication of pleasures, the innumerable books that are being published, the newspaper pages filled with sporting events - surely, all these indicate that we constantly want to be amused.
En la biblioteca, innumerables libros yacen inactivos, esperando a que alguien los lea.
In the library, countless books lie dormant, waiting for someone to read them.
La cautivadora saga del jinete rojo ha inspirado innumerables libros y películas.
The captivating saga of the red rider has inspired countless books and movies.
Con una sonrisa, la bibliotecaria trabajadora colocaba innumerables libros para los ávidos lectores.
With a smile, the toiling librarian shelved countless books for the eager patrons.
Una biblioteca intacta por el tiempo albergaba innumerables libros de siglos pasados.
An untouched by time library held countless books from centuries past.
En esta biblioteca, los lectores pueden escoger a gusto entre innumerables libros.
In this library, readers can take their pick of countless books.
Su búsqueda incesante de conocimiento lo llevó a leer innumerables libros.
His for-life quest for knowledge led him to read countless books.
Este libro fue el comienzo de innumerables libros e investigaciones sobre nutrición.
This book was the start of countless books and research on nutrition.
Tenía una insaciable sed de conocimiento que la llevó a innumerables libros y aventuras.
She had a quenchless thirst for knowledge that led her to countless books and adventures.
La biblioteca está llena de recursos, ofreciendo innumerables libros y materiales de investigación.
The library is rich in resources, offering countless books and research materials.
