Esta afirmación general es inobjetable en sí misma.
La sacerdote de nuestra iglesia local era, para mi mente adulta, inobjetable.
Como antecedente histórico inobjetable, en 2010 también se produjo un marcado descenso en el número absoluto de muertes.
As indisputable historical precedent, 2010 also saw a marked decline in the absolute number of deaths.
La aceptación de la competencia de la Corte para considerar casos contenciosos sin restricciones o límites de ninguna índole resulta una condición inobjetable para que el ordenamiento jurídico internacional funcione en plenitud.
Accepting the Court's competence to consider contentious cases, without restrictions or limits of any kind, is an indisputable condition for the full functioning of the international legal order.
La música, el canto y el baile se hacen presentes cada noche, interpretados por la inobjetable jerarquía de nuestro cuarteto típico, las cálidas voces de nuestros cantantes y la pasión de nuestros eximios bailarines.
The music, singing and dancing are present every night, performed by the unquestionable hierarchy of our typical quartet, the warm voices of our singers and the passion of our exquisite dancers.
Esta incorporación del preámbulo al cuerpo normativo de la Constitución reconoce el rango constitucional, y por ende la fuerza obligatoria inobjetable, de los derechos que en él se invocan.
This incorporation of the preamble into the body of the Constitution gives constitutional value and thus unquestionable binding force to the rights proclaimed therein.
La responsabilidad social, como actual encargo inobjetable para todas las organizaciones, constituye un indicador esencial.
Social responsibility, as an unobjectionable task for all organizations today, is an essential indicator.
Es un pecado ser intemperante en la cantidad de alimento consumido, aun cuando la calidad sea inobjetable.
It is sin to be intemperate in the quantity of food eaten, even if the quality is unobjectionable.
Ha llevado a muchos a ver ligeramente la rebelión y ha hecho que el pecado parezca inobjetable.
It has led many to look lightly upon transgression and has made sin to appear unobjectionable.
Hablando moralmente, esto parece inobjetable.
Morally speaking, this seems unobjectionable.
Si bien el texto de la presente resolución es en general inobjetable, su delegación se habría visto obligada a abstenerse si se hubiera sometido a votación.
Although the text of the present resolution was generally unobjectionable, his delegation would have been compelled to abstain if it had been put to the vote.
La información contentiva en este portal es científicamente inobjetable y ha permitido colocar a nuestra ictiofauna continental y sus ambientes en un lugar importante en nuestra formación académica.
The contentive information on this website is scientifically unobjectionable and has allowed to place our continental ichthyofauna and its environments on an important place of our academic background.
Una subvención supeditada a los resultados de exportación no deja de serlo porque se la incluya en una medida más amplia en virtud de la cual se confiera una ventaja similar de manera inobjetable.
An export contingent subsidy does not cease to be so if it is included in a wider measure whereby a similar advantage is granted in an unobjectionable manner.
