Luego del décimo día, el asteroide se volvió inobservable y no ha sido visto desde entonces.
After the tenth day, the asteroid was unobservable and has not been seen since.
Uno de estos supuestos es que el decaimiento radiactivo ha permanecido constante durante todo el pasado inobservable.
One of these assumptions is that radioactive decay has remained constant throughout the unobservable past.
La línea inobservable que no debe ser cruzada.
The unobservable line that must not be crossed
¿Y si hay algo ahí en un estado cuántico inobservable?
What if there is something in there in an unobservable quantum state?
En mi trabajo el soporte físico de cualquier ondulación o modulación es la onda portadora que como hemos dicho es inobservable pero no inexistente.
In my work, the physical support of any undulation or modulation is the carrier wave which, as we have said, is unobservable but not non-existent.
Tan pronto como comienzas a responder esta pregunta, te mueves más allá de lo que puede ser, estrictamente hablando, probado, simplemente porque la conciencia es inobservable.
As soon as you start to answer this question, you move beyond what can be, strictly speaking, tested, simply because consciousness is unobservable.
De esta manera, supone que procesos geológicos se mantienen hoy esencialmente sin cambios, como aquellos del pasado inobservable, y que no ha habido ningún cataclismo en la historia de la tierra.
Thus, it assumes that geological processes are essentially unchanged today from those of the unobservable past, and that there have been no cataclysmic events in earth's history.
El argumento afirma que solamente los seres humanos deben ser respetados porque tienen alguna cualidad abstracta e inobservable que implica respetar a alguien.
The argument claims that we only have to respect humans because only they have some abstract, unobservable quality that requires us to respect someone.
Aunque esta idea no es comprobable, es inobservable e imposible de examinar - y por lo tanto, no científica - ha sido muy bien recibida por la comunidad científica.
Even though this idea is not provable, unobservable and not testable - and therefore unscientific - it has been welcomed eagerly by the scientific community.
El axioma de uniformidad de la ley es necesario para que los científicos puedan extrapolar (mediante inferencia inductiva) en el pasado inobservable.
The axiom of uniformity of law is necessary in order for scientists to extrapolate (by inductive inference) into the unobservable past.
Mientras que esto entra en conflicto con la interpretación estándar de la relatividad, la foliación preferida, si es inobservable, no conduce a ningún conflicto empírico con la relatividad.
While this is in conflict with the standard interpretation of relativity, the preferred foliation, if unobservable, does not lead to any empirical conflicts with relativity.
Es la onda portadora existente en todo proceso de modulación, precede en su movimiento a la onda moduladora y por ser monocromática, es decir, de una única frecuencia, es inobservable con elementos infralumínicos.
It is the carrier wave existing in all modulation processes, its movement precedes that of the modulating wave and, because it is monochromatic, in other words of a single frequency, it is unobservable using subluminal elements.
La transformación de paridad, P es un operador unitario en mecánica cuántica, actuando en un estado r), que en todas las fases es inobservable.
The parity transformation, P, is a unitary operator, in general acting on a state r), since an overall phase is unobservable.
